当時、私たちは出所を確かめずに盗品を受け入れていた。

Back then, we were fencing items without asking about their origin.

警察は、あなたたちが昨夜それらの盗まれた宝石を売りさばいたことを証明した。

The police proved that you (plural) dealt in those stolen jewels last night.

もし彼らがあの盗品を扱っていたら、刑務所に入るリスクがある。

If they fenced those stolen goods, they would risk prison.

警察は彼が闇市で盗品を売りさばいているところを見つけ、逮捕した。

The police caught him fencing stolen items on the black market.

若い頃、生きるために盗品をさばいていた。

When I was young, I used to fence stolen items to survive.

私はあなたたちが盗品を扱っていることを知っていますが、警察はまだ証拠を持っていません。

I know that you (plural) deal in stolen goods, but the police don't have any proof yet.

横流しされた美術品は正当な所有者に返還されました。

The fenced artworks were returned to their rightful owners.

法廷で、倉庫で見つかったいくつかの盗品を扱ったと私は自白した。

In court I confessed that I had dealt in some stolen items found in the warehouse.

裁判中、私たちはお金を得るために盗品を受け取ったと告白した。

During the trial, we confessed that we had received stolen items in order to obtain money.

君があの宝石を盗品として受け取ったとは思わなかった。今や証拠は明白だ。

I never thought you fenced those jewels; now the evidence is incontrovertible.