本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

piovere

IPA(発音記号)
動詞
非人称 自動詞 広義 比喩的用法 親称 文語 他動詞

雨が降る

英語の意味
to rain
このボタンはなに?

明日は雨が降るかもしれないので、傘を持っていきます。

It may rain tomorrow, so I'll take an umbrella.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary impersonal intransitive

auxiliary impersonal transitive

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

piovere a catinelle

動詞
非人称

大雨が降る、土砂降りになる(非常に激しい雨が降る)

英語の意味
to rain buckets, to rain cats and dogs (to rain very heavily)
このボタンはなに?

夏の間、雨が土砂降りに降り始めると、みんな木の下に身を潜めました。

During the summer, when the rain began to rain cats and dogs, everyone sought shelter under the trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

present singular third-person

historic past singular third-person

participle past

auxiliary

auxiliary

piovere come Dio la manda

動詞
非人称

大雨が降る / 土砂降りになる / 雨が激しく降る

英語の意味
(simile) to rain cats and dogs (to rain very heavily)
このボタンはなに?

空が開きそうに見えるとき、この地域では土砂降りになることがある。

When it looks like the sky is about to open, in this region it can rain cats and dogs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

present singular third-person

historic past singular third-person

participle past

auxiliary

auxiliary

piovere che Dio la manda

動詞
別形 異形 非人称

土砂降りになる、激しく降る

英語の意味
Alternative form of piovere come Dio la manda
このボタンはなに?

傘を用意して、今日は土砂降りになるかもしれない。

Prepare the umbrellas, because today it could pour down heavily.

このボタンはなに?
関連語

canonical

present singular third-person

historic past singular third-person

participle past

auxiliary

auxiliary

pioverebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

piovereの三人称複数条件法

原形: piovere
英語の意味
third-person plural conditional of piovere
このボタンはなに?

もし雲が厚くなれば、一晩中雨が降るでしょう.

If the clouds gathered, it would rain all night.

このボタンはなに?

pioverebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

piovereの三人称単数条件法

原形: piovere
英語の意味
third-person singular conditional of piovere
このボタンはなに?

もし雲が暗ければ、一晩中雨が降るだろう。

If the clouds were dark, it would rain all night.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★