本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

pigliare

IPA(発音記号)
動詞
親称 他動詞 口語 自動詞

つかむ / 捕まえる / 取る / (植物が)根付く / (ニスやスタッコなどが)固まる

英語の意味
(transitive, informal) to grab / (transitive, informal) to catch / (transitive, informal) to take / (intransitive, colloquial) to take root (of a plant) [auxiliary avere] / (intransitive, colloquial) to set (of varnish, stucco, etc.) [auxiliary avere]
このボタンはなに?

出かける前に傘をしっかり掴むことを忘れないで、いつ雨が降るか分からないからね。

Remember to grab your umbrella before heading out, you never know when it might rain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

non sapere che pesci pigliare

動詞
慣用表現

途方に暮れる / どうしてよいか分からない

英語の意味
(idiomatic) to be unable to find possible inroads or solutions to a problem; to be at a loss for what to do
このボタンはなに?

あの複雑な選択に直面して、どうしていいかわからずに時間を無駄にした。

Faced with that complex choice, not knowing which way to turn made us waste time.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★