建築家たちは来訪者を魅了する複雑なディテールを備えた建物を設計しました。

The architects designed buildings with intricate details that captivate visitors.

本で扱われたテーマは非常に複雑で、読者を困惑させました。

The topics covered in the book were extremely intricate, leaving the readers perplexed.

その小説の非常に複雑な物語の筋書きは、物語を本当に魅力的にした。

The extremely intricate plotlines of the novel made the narrative truly captivating.

新しいアルゴリズムの仕組みは非常に複雑で、数学の深い知識が求められます。

The functioning of the new algorithm is extremely intricate and requires an in-depth knowledge of mathematics.

その映画の非常に複雑なストーリーは、観客を困惑させ魅了しました。

The film's extremely intricate plot bewildered and fascinated the audience.