成功を収めるために従うべき道筋を明確に示すことが極めて重要です。

It is crucial that you clearly indicate the route to follow in order to achieve success.

報告書では、私たちは改善のための提案を明確に示しています。

In the report, we clearly indicate the recommendations for improvement.

アナリストたちは、その結果が大気の質における好ましい傾向を示していることを期待しています.

Analysts hope that the results indicate a positive trend in air quality.

あなたたちが進むべき道を明確に示してくれることを願っています。

I hope that you clearly indicate the path to follow.

会議への出席を確認するために、名簿に自分たちを登録しよう。

Let's register ourselves on the roster to confirm our attendance at the meeting.