検索内容:
～を避けて、それらを避けながら / それらを回避することで / それらを避けつつ／回避しつつ
マルコは問題を解決し、無駄な議論を避けながら冷静さを保ちました。
Marco solved the problem by avoiding useless discussions and staying calm.
evitareの動名詞evitandoに目的語代名詞li（それらを）が接尾語としてついた形。文脈により「それらを避けて」「それらを回避しつつ」などと訳される。
マルコはオフィス内の複雑な状況を解決し、誤解や対立を避けるように、非常に注意深く対処した。
Marco solved the complicated situation in the office by dodging misunderstandings and conflicts, avoiding them with great care.
（彼に／彼らに）それを避けてやりながら / （彼に／彼らに）それを回避させてやりつつ / （彼に／彼らに）それを免れさせてやりながら
医者は彼にとって致命的な誤りを避けるために、注意深く指示を説明しました。
The doctor carefully explained the instructions, avoiding potentially serious mistakes for him.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
