建築家たちはグループに分かれて、革新的な建物を設計しました。

The architects, divided into groups, designed innovative buildings.

昨夜、すべてのゲストのためにケーキを均等なスライスに分けました。

I divided the cake into equal slices for all the guests last night.

書類はより良い整理のためにフォルダーに分けられている。

The documents are divided into folders for better organization.

8という数は2で割り切れる。

The number eight is divisible by two.

数学では、偶数とは2で割り切れる数のことです。

In mathematics, even numbers are those that are divisible by 2 without leaving a remainder.

部門のディレクターは重要な企業再編を発表しました。

The divisional director has announced an important corporate restructuring.

その会社は生産性を向上させるために革新的な部門の方法を導入しました。

The company implemented innovative divisional methods to improve productivity.

データは均衡の取れた分析を保証するために、クラスター間で割り切れる形で分配された。

The data were divisibly distributed among the clusters to ensure a balanced analysis.

素数の可除性は現代の暗号にとって基本的です。

The divisibility of prime numbers is fundamental to modern cryptography.