メキシコへの旅の間、古代の伝統と息を呑むような風景を発見しました。

During my trip to Mexico, I discovered ancient traditions and breathtaking landscapes.

休暇中にニューメキシコ州を訪れ、息を呑むような風景に感動しました。

During my vacation, I visited New Mexico and admired breathtaking landscapes.

メキシコシティへの旅行中に、色と風味にあふれた地元の市場を見つけました。

During my trip to Mexico City, I discovered a local market full of colors and flavors.

農家が採用した穀物生産のアプローチは、今年の穀物の収量を増やした。

The cereal production approach adopted by farmers increased cereal yields this year.

職人たちはファサードの装飾にメッシコロ風の模様を用いた。

The artisans used messicolo-style motifs in the facade decoration.

共同体の伝統は『messicolo』の女性単数形として今日まで受け継がれている。

The community's tradition—the feminine singular form of 'messicolo'—still survives today.

庭の、「messicolo」の女性複数形にあたる植物は地域の生物多様性に不可欠です。

The plants in the garden (the feminine plural of 'messicolo') are essential for local biodiversity.