例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
11ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The situation was fraught with tension and uncertainty.
翻訳
状況は緊張と不確実性に満ちていました。
11ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The soap bubbles shimmered with iridescence in the sunlight.
翻訳
石けんの泡は太陽の光で虹色に輝いた。
11ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The iridescent feathers of the peacock shimmered in the sunlight.
翻訳
孔雀の虹色の羽が日光にきらめいた。
11ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The townspeople gathered in the square to discuss the new development plans.
翻訳
都市の住民は新しい開発計画について話し合うために広場に集まった。
11ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The townspeople like to eat thick steaks.
翻訳
11ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The climb to the summit was arduous, but the view was worth it.
翻訳
山頂への登りは困難だったが、景色はそれに値するものだった。
11ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The climb to the summit was arduous, but the view was worth it.
翻訳
山頂への登りは困難だったが、景色はそれに値するものだった。
11ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She put the baby in the crib and covered him with a blanket.
翻訳
彼女は赤ちゃんをベビーベッドに入れて、毛布で覆いました。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
