例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The company offered a cash inducement to attract new customers.
翻訳
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company offered a cash inducement to attract new customers.
翻訳
会社は新規顧客を引き付けるために現金の誘因を提供しました。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She could not help but fret about the upcoming exam.
翻訳
彼女は迫っている試験のことを気にするのをやめられなかった。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The detente between the two countries has led to improved diplomatic relations.
翻訳
2つの国の緊張緩和は、改善された外交関係をもたらしています。
10ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The longitudinal study provided valuable insights into the long-term effects of the treatment.
翻訳
縦断的な研究は治療の長期的な効果について貴重な示唆を提供しました。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The car is convertible, allowing you to enjoy both open-air and closed-top driving.
翻訳
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
