例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The bureaucracy in this government is incredibly inefficient.
翻訳
この政府の官僚制度は非常に効率が悪いです。
10ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The two countries have a strong bilateral relationship.
翻訳
2つの国は強い二国間関係を持っています。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She works hard every day, bringing home the bacon for her family.
翻訳
彼女は毎日一生懸命働いて、家族のために生計を立てています。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We had a blast at the party last night.
翻訳
昨夜のパーティーで楽しい時間を過ごしました。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The spy moved through the building with stealth.
翻訳
解説
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I have a feline companion named Whiskers.
翻訳
私はホイスカーという名前の猫の仲間を飼っています。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The spy moved through the building with stealth.
翻訳
スパイはステルスで建物を移動した。
10ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She made her first foray into the world of entrepreneurship.
翻訳
彼女は初めて起業の世界に進出しました。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
