例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
13日前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company is considering mergers and acquisitions to expand its market presence.
翻訳
会社は市場存在感を拡大するために合併や買収を検討しています。
13日前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The digital divide is a significant issue in today's society.
翻訳
デジタル格差は現代社会で重要な問題です。
13日前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The criminal accusation shocked the entire community.
翻訳
犯罪の告発は、コミュニティ全体を驚かせた。
13日前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She is a great role model for young women.
翻訳
彼女は若い女性にとって素晴らしいロールモデルです。
13日前に編集
bozu 0
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The company implemented a rationalization plan to streamline its operations.
翻訳
13日前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She decided to pursue a career in clinical psychology.
翻訳
彼女は臨床心理学のキャリアを追求することを決めた。
13日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company offers turnkey solutions for businesses.
翻訳
会社はビジネス向けの一括提供ソリューションを提供しています。
13日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company offers a turnkey solution for your business needs.
翻訳
その会社はあなたのビジネスニーズに対するターンキーソリューションを提供しています。
13日前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
His health has improved to a considerable degree.
翻訳
彼の健康状態はかなり改善しました。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
