例文の編集履歴

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

採用
(13355)

審査中
(0)

却下
(27)

2年弱前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

[[Bug spray]] is an aerosol you spray on your skin or around you to [[ward off]] harmful or annoying insects.

翻訳

虫除けスプレーは、有害な虫や迷惑な虫を追い払うために、肌や身の回りに吹きかけるエアゾールです。

詳細

2年弱前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

a critically acclaimed actor

翻訳

評論家に高く評価されている俳優

詳細

2年弱前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

a preliminary inspection

翻訳

予備調査

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~According to the TV, it will rain tomorrow.~~ [[According to]] the TV, it will rain tomorrow.

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

The police pursued the murderer.

翻訳

~~警察は殺人犯人を追跡した。~~ 警察は殺人犯を追跡した。

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

Do you charge for delivery?

翻訳

~~配達は有料ですか。~~ 配達は有料ですか？

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

The teachers are trying to motivate their students.

翻訳

~~教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。~~ 教師達は生徒にやる気を起こさせようと努力している。

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

You must follow the guidelines for essay writing.

翻訳

作文のガイドラインに従う必要があります。

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

Please input your PIN code.

翻訳

~~暗証番号を押してください。~~ 暗証番号を入力してください。

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~Please input your PIN number.~~ Please input your PIN code.

詳細

英語 - 日本語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン