例文の編集履歴

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

採用
(13302)

審査中
(1)

却下
(27)

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~According to the TV, it will rain tomorrow.~~ [[According to]] the TV, it will rain tomorrow.

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

The police pursued the murderer.

翻訳

~~警察は殺人犯人を追跡した。~~ 警察は殺人犯を追跡した。

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

Do you charge for delivery?

翻訳

~~配達は有料ですか。~~ 配達は有料ですか？

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

The teachers are trying to motivate their students.

翻訳

~~教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。~~ 教師達は生徒にやる気を起こさせようと努力している。

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

You must follow the guidelines for essay writing.

翻訳

作文のガイドラインに従う必要があります。

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

Please input your PIN code.

翻訳

~~暗証番号を押してください。~~ 暗証番号を入力してください。

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~Please input your PIN number.~~ Please input your PIN code.

詳細

2年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

A hotline is a point-to-point communications link in which a call is automatically directed to the preselected destination without any additional action by the user when the end instrument goes off-hook. The phone number of the Fukuoka Suicide Prevention Hotline is 092-592-0780.

翻訳

ホットラインとは、ポイント・ツー・ポイントの直通回線で、終端装置をオフフックにする（電話機の受話器を取るなど）だけで、電話番号の入力などの追加の操作をすることなく、事前に選択された宛先に自動的に接続されるもののことである。福岡自殺予防ホットラインの電話番号は、092-592-0780です。

詳細

2年弱前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

The construction of the factory was not nearly as fast as expected.

翻訳

工場の建設は予期したのに比べ全く進んでいませんでした。

詳細

2年弱前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

He was finally cleared of suspicion of a murder.

翻訳

彼はついに殺人の疑いが晴れた。

詳細

英語 - 日本語

例文の審査中の編集(1)

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン