phrase（121）

数か月前に読み始めた本をようやく読み終えた。遅くてもやらないよりはましだ。

I finally finished the book I started months ago; better late than never.

最終試験に合格したのは学生のわずか5パーセントでした。

Only 5 percent of the students passed the final exam.

私は家に帰る前に、パンやチーズなどを買いました。

I bought bread, cheese, and such before going home.

プロジェクトはほとんど完成しています。つまり、最後のチェックだけが残っています。

The project is almost finished, that is, only the final review remains.

冷蔵庫を開けると、ブロッコリーが完全になくなっていて夕食のための材料が何も残っていませんでした。

When I opened the fridge, the broccoli was completely gone and there was nothing left for dinner.

説明を二度聞きましたが、理解できません。

I listened to the explanation twice, and I don't understand it.

すみません、英語を話しますか？

Excuse me, do you speak English?

こんにちは、あの難しい試験の後で、お元気ですか？

Hi, how are you after that difficult exam?

おはようございます、マルティネスさんはご機嫌いかがですか？

こんにちは、元気ですか？最近、仕事はどうですか？

Hi, how are you? How's work going these days?