verb（12468）
ia
これは動詞「lua」（＝取る）の活用形であり、命令形（単数）です。
alerga mâncând pământul
全速力で走る / 猛スピードで走る / 一気に走り抜ける
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle past ）
rămâne cu buzele umflate
先入観を植え付ける、偏見を与える
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle past ）
crește văzând cu ochii
急速に成長する / 一気に成長する / 急激に大人になる
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle past ）
face pe prostul
わざと理解していないふりをする
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle past ）
huhura
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ gerund ）
（ participle past ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ first-person indicative perfect singular ）
（ indicative perfect second-person singular ）
（ indicative perfect singular third-person ）
（ first-person indicative perfect plural ）
（ indicative perfect plural second-person ）
（ indicative perfect plural third-person ）
（ first-person indicative pluperfect singular ）
（ indicative pluperfect second-person singular ）
（ indicative pluperfect singular third-person ）
（ first-person indicative pluperfect plural ）
（ indicative pluperfect plural second-person ）
（ indicative pluperfect plural third-person ）
（ first-person present singular subjunctive ）
（ present second-person singular subjunctive ）
（ present singular subjunctive third-person ）
（ first-person plural present subjunctive ）
（ plural present second-person subjunctive ）
（ plural present subjunctive third-person ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ imperative negative second-person singular ）
（ imperative negative plural second-person ）
хухура
これは単語「huhura」の意味ではなく、1930年代以降のキリル文字による表記変化、すなわち「хухура」が採用された活用・表記形を示しています。
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle past ）
（ table-tags ）
（ infinitive ）
（ gerund ）
（ participle past ）
（ error-unrecognized-form first-person indicative present singular ）
（ error-unrecognized-form indicative present second-person singular ）
（ error-unrecognized-form indicative present singular third-person ）
（ error-unrecognized-form indicative plural present ）
（ error-unrecognized-form indicative plural present ）
（ error-unrecognized-form indicative plural present ）
（ error-unrecognized-form first-person imperfect indicative singular ）
（ error-unrecognized-form imperfect indicative second-person singular ）
（ error-unrecognized-form imperfect indicative singular third-person ）
（ error-unrecognized-form imperfect indicative plural ）
（ error-unrecognized-form imperfect indicative plural ）
（ error-unrecognized-form imperfect indicative plural ）
（ error-unrecognized-form first-person indicative perfect singular ）
（ error-unrecognized-form indicative perfect second-person singular ）
（ error-unrecognized-form indicative perfect singular third-person ）
（ error-unrecognized-form indicative perfect plural ）
（ error-unrecognized-form indicative perfect plural ）
（ error-unrecognized-form indicative perfect plural ）
（ error-unrecognized-form first-person indicative pluperfect singular ）
（ error-unrecognized-form indicative pluperfect second-person singular ）
（ error-unrecognized-form indicative pluperfect singular third-person ）
（ error-unrecognized-form indicative pluperfect plural ）
（ error-unrecognized-form indicative pluperfect plural ）
（ error-unrecognized-form indicative pluperfect plural ）
（ error-unrecognized-form first-person present singular subjunctive ）
（ error-unrecognized-form present second-person singular subjunctive ）
（ error-unrecognized-form present singular subjunctive third-person ）
（ error-unrecognized-form plural present subjunctive ）
（ error-unrecognized-form plural present subjunctive ）
（ error-unrecognized-form plural present subjunctive ）
（ error-unrecognized-form first-person imperative singular ）
（ error-unrecognized-form second-person singular subjunctive third-person ）
（ error-unrecognized-form second-person singular ）
（ error-unrecognized-form plural ）
（ error-unrecognized-form imperative second-person singular ）
（ error-unrecognized-form imperative plural ）
（ error-unrecognized-form imperative negative second-person singular ）
（ error-unrecognized-form imperative negative plural ）
vedea moartea cu ochii
死に瀕している状態にある / 瀕死の状態にある
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle past ）
trage targa pe uscat
金がない / お金が不足している / 金欠である
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle past ）
trage de limbă
（慣用句）他人の隠された秘密を探り出そうとする / （慣用句）他人の秘密を詮索する
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle past ）
Romanian - Japanese
