Search results- Japanese - English

話を付ける

Hiragana
はなしをつける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事について相手と話し合い、決着をつける。
Easy Japanese Meaning
もんだいをあいてとはなしあってどうするかをきめること
Chinese (Simplified)
交涉并达成一致 / 把事情谈妥、了结 / 安排妥当
What is this buttons?

He and I held a meeting to settle the matter.

Chinese (Simplified) Translation

他和我为了解决那个问题召开了会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

話が付く

Hiragana
はなしがつく
Verb
Japanese Meaning
話が付く:交渉や相談の結果として、双方が納得できる結論や合意に達すること。和解や取り決めがまとまること。
Easy Japanese Meaning
はなしあって、もめずに、どうするかがきまること
Chinese (Simplified)
达成一致 / 达成协议 / 谈妥
What is this buttons?

After two days of negotiations, they finally reached an agreement.

Chinese (Simplified) Translation

经过两天的谈判,终于谈妥了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ほら話

Hiragana
ほらばなし
Kanji
法螺話
Noun
Japanese Meaning
現実離れした大げさな話や作り話。聞き手を楽しませるために誇張された物語。
Easy Japanese Meaning
おおげさにして本当ではないことをおもしろく話したつくり話
Chinese (Simplified)
吹牛的故事 / 夸张离奇的故事 / 胡扯的话
What is this buttons?

He often tells interesting yarns.

Chinese (Simplified) Translation

他经常讲有趣的夸张故事。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

對話

Hiragana
たいわ
Kanji
対話
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 対話 (“dialogue, conversation”)
Easy Japanese Meaning
ひとどうしがはなしあうこと。
Chinese (Simplified)
对话 / 交谈 / 谈话
What is this buttons?

The dialogue with him is always fun.

Chinese (Simplified) Translation

和他聊天总是很愉快。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

俗話

Hiragana
ぞくわ
Noun
Japanese Meaning
俗話
Easy Japanese Meaning
ふつうのひとがふだんつかう、くだけたことば。あらたまったことばではない
Chinese (Simplified)
口语 / 日常用语 / 通俗的说法
What is this buttons?

Do you know this secular speech?

Chinese (Simplified) Translation

你知道这个俗话吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

會話

Hiragana
かいわ
Kanji
会話
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 会話: conversation
Easy Japanese Meaning
ひととひとがことばではなしをすること。かいわのふるいじ。
Chinese (Simplified)
交谈 / 对话 / 谈话
What is this buttons?

We practice conversation every day.

Chinese (Simplified) Translation

我们每天都在练习会话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

無駄話

Hiragana
むだばなし
Verb
Japanese Meaning
時間を無駄にするような、取るに足らない話をすること。 / 特に目的もなく、だらだらとおしゃべりをすること。
Easy Japanese Meaning
たいしたようじもなく、たのしくとりとめのないはなしをする
Chinese (Simplified)
闲聊 / 说废话 / 喋喋不休地说话
What is this buttons?

They were shooting the breeze while drinking coffee.

Chinese (Simplified) Translation

他们一边喝咖啡一边闲聊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

無駄話

Hiragana
むだばなし
Noun
Japanese Meaning
とりとめのない話、役に立たない話 / 時間の無駄になるような話や会話
Easy Japanese Meaning
とくにようじがないのに、なにげなくたのしくするおしゃべり
Chinese (Simplified)
闲聊 / 闲谈 / 废话
What is this buttons?

He likes to chatter.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢闲聊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手柄話

Hiragana
てがらばなし
Noun
Japanese Meaning
自分のした手柄を誇って話すこと。また、その話。大げさに自慢する話。
Easy Japanese Meaning
自分がしたよい行いを、大げさに人に話してじまんすること
Chinese (Simplified)
夸夸其谈 / 吹嘘的话 / 自夸的话
What is this buttons?

He is always talking about his big talk.

Chinese (Simplified) Translation

他总是只谈论自己的功劳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

卓話会

Hiragana
たくわかい
Noun
Japanese Meaning
円卓を囲んで行う会合や意見交換の場 / 参加者全員が比較的対等な立場で自由に発言する形式の会 / 特定のテーマについて講話・討議を行う集まり
Easy Japanese Meaning
少ない人があつまって、かたい話や自由な話をじゅんばんにする会
Chinese (Simplified)
圆桌会议 / 圆桌会谈 / 圆桌讨论会
What is this buttons?

We held a round table meeting to discuss the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们召开了座谈会,讨论了新的项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★