Search results- Japanese - English
Keyword:
あっと言う間
Hiragana
あっというま
Kanji
あっという間
Noun
Japanese Meaning
ごく短い時間のたとえ。瞬間。たちまちのうち。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかい時間のこと。すぐおわったと感じるときに使うことば。
Chinese (Simplified)
一眨眼的工夫 / 极短的时间 / 转瞬之间
Related Words
四の五の言う
Hiragana
しのごのいう
Verb
Japanese Meaning
取るに足らないことについて不満や文句を言うこと / こまごまとした理由や条件を挙げて、あれこれ文句をつけたり渋ったりすること
Easy Japanese Meaning
たいしたことではないのに、こまかいことをあれこれ文句を言う
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
言わん方無し
Hiragana
いわんかたなし
Kanji
言わん方なし
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
言葉では言い表せないほどであることを表す慣用的な表現。「言うまでもない」「形容のしようがない」に近いニュアンス。
Easy Japanese Meaning
ことばでいえないほどのきもちやようすをあらわすいいかた
Chinese (Simplified)
无法形容 / 难以言喻 / 无以名状
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
言うは易く行うは難し
Hiragana
いうはやすくおこなうはかたし
Proverb
Japanese Meaning
言うことはたやすいが、実際に行動するのは難しいという意味のことわざ。 / 口で言うのは簡単だが、その通りに実行するのは困難であるという戒め。
Easy Japanese Meaning
口で言うことはかんたんだが、じっさいにやることはとてもむずかしいということ
Chinese (Simplified)
说起来容易，做起来难 / 说易行难 / 空谈容易，实践困难
Related Words
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す
Hiragana
とうりものいわざれどもしたおのずからけいをなす
Proverb
Japanese Meaning
桃やスモモは何も言わないが、その美しさや実の良さに引かれて人が集まり、自然と木の下に小道ができるように、徳のある人や優れた人物のもとには宣伝しなくても人が慕って集まってくる、というたとえ。
Easy Japanese Meaning
人が何も言わなくても、その人のよさを知った人が自然に集まってくること
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
