Even though the deadline is approaching, he just keeps grumbling about trivial matters and refuses to start working.
明明截止日期临近，他却只是说三道四，不肯动手。
期限快到了，他光是在那裡嘮叨個不停，不肯動手。
마감 기한이 다가오는데도 그는 이러쿵저러쿵 말만 하고 손을 움직이려 하지 않는다.
Mặc dù hạn chót đang đến gần, anh ta chỉ biết nói này nói nọ và không chịu bắt tay vào làm.
Kahit papalapit na ang deadline, puro reklamo lang siya at ayaw mag-umpisa ng trabaho.
Quizzes for review
Even though the deadline is approaching, he just keeps grumbling about trivial matters and refuses to start working.
Even though the deadline is approaching, he just keeps grumbling about trivial matters and refuses to start working.
期限が迫っているのに、彼は四の五の言うばかりで手を動かそうとしない。
Related words
四の五の言う
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
