Last Updated
：2026/01/04
言わん方無し
Hiragana
いわんかたなし
Kanji
言わん方なし
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
言葉では言い表せないほどであることを表す慣用的な表現。「言うまでもない」「形容のしようがない」に近いニュアンス。
Easy Japanese Meaning
ことばでいえないほどのきもちやようすをあらわすいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
无法形容 / 难以言喻 / 无以名状
Chinese (Traditional) Meaning
無法用言語形容 / 無以言表 / 難以言喻
Korean Meaning
형언할 수 없다 / 말로 표현할 수 없다 / 말로 다 할 수 없다
Vietnamese Meaning
không thể diễn tả bằng lời / không lời nào tả nổi / không nói nên lời
Tagalog Meaning
hindi maisalarawan / hindi maipaliwanag / walang masabi
Sense（1）
there are no words to describe it
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
言わん方無し
See correct answer
There are no words to describe that beauty.
See correct answer
その美しさは言わん方無しです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
