Last Updated：2026/01/05
Sentence
He admitted that it is difficult to execute the plan, saying 'it is easier said than done.'
Chinese (Simplified) Translation
他说“说起来容易，做起来难”，并承认执行计划很难。
Chinese (Traditional) Translation
他說：「說得容易，做起來難」，承認要執行這個計畫很困難。
Korean Translation
그는 "말은 쉽고 실행은 어렵다"고 말하며 계획을 실행하는 것은 어렵다고 인정했습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy nói 'nói thì dễ, làm thì khó' và thừa nhận rằng việc thực hiện kế hoạch là khó khăn.
Tagalog Translation
Sinabi niya, "Madaling sabihin, mahirap gawin," at inamin na mahirap isakatuparan ang plano.
Quizzes for review
See correct answer
He admitted that it is difficult to execute the plan, saying 'it is easier said than done.'
He admitted that it is difficult to execute the plan, saying 'it is easier said than done.'
See correct answer
彼は「言うは易く行うは難し」と言って、計画を実行するのは難しいと認めました。
Related words
言うは易く行うは難し
Hiragana
いうはやすくおこなうはかたし
Proverb
Japanese Meaning
言うことはたやすいが、実際に行動するのは難しいという意味のことわざ。 / 口で言うのは簡単だが、その通りに実行するのは困難であるという戒め。
Easy Japanese Meaning
口で言うことはかんたんだが、じっさいにやることはとてもむずかしいということ
Chinese (Simplified) Meaning
说起来容易，做起来难 / 说易行难 / 空谈容易，实践困难
Chinese (Traditional) Meaning
說來容易，做起來難。 / 言易行難。 / 說比做容易。
Korean Meaning
말은 쉽고 실행은 어렵다 / 말하기는 쉽지만 실천은 어렵다 / 말로는 쉽고 실제로 하기는 어렵다
Vietnamese Meaning
Nói thì dễ, làm mới khó / Dễ nói, khó làm / Nói bao giờ cũng dễ hơn làm
Tagalog Meaning
Madaling sabihin, mahirap gawin. / Madali ang salita, mahirap ang gawa. / Mas madaling magsalita kaysa gumawa.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
