Search results- Japanese - English

切らす

Hiragana
きらす
Verb
Japanese Meaning
足りなくなる状態にすること、在庫などをなくしてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
もち物や食べ物などがなくなるまで、さいごまで使ってしまう
Chinese (Simplified)
把…用完;使…耗尽 / 断货;缺货
What is this buttons?

If you forget to go shopping and run out of milk, breakfast will be ruined.

Chinese (Simplified) Translation

如果忘了买东西导致没了牛奶,早餐就会被弄糟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
Kunyomi
かじ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
舵、舵柄、操舵装置
Easy Japanese Meaning
ふねのむきをかえるためのそうち。うしろにあり、みぎひだりにうごく
Chinese (Simplified)
船舶或飞机的转向装置 / 舵柄;操舵杆 / 舵位;操舵装置
What is this buttons?

It was my first time holding the rudder of a boat.

Chinese (Simplified) Translation

这是我第一次掌舵。

What is this buttons?

Hiragana
かじ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
舵は、船舶や航空機などの進行方向を制御するために用いられる装置で、後部に取り付けられて左右に動かすことで向きを変える役割を持つ。 / 比喩的に、物事や組織の方向性や方針を決定・指導する役割や立場を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
ふねやひこうきのむきをかえるためにうごかすぶぶん。たとえて、そしきなどをみちびくちから。
Chinese (Simplified)
船舶的舵 / 船、飞机的操纵装置(舵、舵柄、舵轮) / 领导或掌控的地位(比喻)
What is this buttons?

The captain gripped the rudder and steered the ship in a safe direction.

Chinese (Simplified) Translation

船长掌舵,引导船只驶向安全的方向。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

息を切らす

Hiragana
いきをきらす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
息を切らす: 激しい運動や緊張などで、呼吸が荒くなること。息が弾むこと。
Easy Japanese Meaning
はげしくうごいて、むねがどきどきして、うまくいきをすえなくなるようす
Chinese (Simplified)
喘不过气 / 气喘吁吁 / 上气不接下气
What is this buttons?

He was so exhausted that he was out of breath after running up the stairs.

Chinese (Simplified) Translation

他跑上楼梯,累得气喘吁吁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

痺れを切らす

Hiragana
しびれをきらす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
待たされて、がまんができなくなる。いらいらする。
Easy Japanese Meaning
まちながくて、もうがまんできないとつよく思う気もちになる
Chinese (Simplified)
等得不耐烦 / 失去耐心 / 等不下去
What is this buttons?

Since the person he was supposed to meet hadn't shown up for a long time, he lost his patience and left the store.

Chinese (Simplified) Translation

因为约好的见面的人迟迟没有来,他等不及了,便走出店外了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

舵輪

Hiragana
だりん
Noun
Japanese Meaning
船の進行方向を操るためのハンドル状の装置。舵を操作するために用いられる輪状の器具。 / 比喩的に、組織や計画などの方向性や方針を決定・操作する役割またはその中心となるもの。
Easy Japanese Meaning
ふねをあやつるために てでまわして むきをかえる おおきな わの どうぐ
Chinese (Simplified)
船上控制舵的轮状操纵装置 / 船舶的方向盘;舵盘
What is this buttons?

He gripped the helm and steered the ship in a safe direction.

Chinese (Simplified) Translation

他握住舵轮,将船引向安全的方向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

舵を切る

Hiragana
かじをきる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
船や車などの進行方向を変えるために舵を操作すること。また比喩的に、方針や方向性を変えること。
Easy Japanese Meaning
せいさくやほうこうを、それまでとはべつのほうこうにかえるようにするようす
Chinese (Simplified)
改变方向(多指政策、方针等) / 转变路线 / 进行政策调整
What is this buttons?

The government decided to change the direction of its economic policy.

Chinese (Simplified) Translation

政府决定调整经济政策的方向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

方向舵

Hiragana
ほうこうだ
Noun
Japanese Meaning
操縦装置の一種で、航空機などの機体の向き(ヨー方向)を制御するために尾部などに取り付けられた板状の可動部分。 / 比喩的に、物事や組織の進むべき方向を決めたり調整したりする役割を担うもの。
Easy Japanese Meaning
ひこうきがまがるときにうしろでうごかして、むきやゆくほうこうをかえるぶぶん
Chinese (Simplified)
飞机垂直尾翼上的舵面,用于控制偏航 / 航空器的方向操纵面,控制机体左右转向 / 控制飞机航向的舵
What is this buttons?

The ship changes its course using the rudder.

Chinese (Simplified) Translation

船用方向舵改变航向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

昇降舵

Hiragana
しょうこうだ
Noun
Japanese Meaning
航空機のピッチ(機首の上げ下げ)を制御するための操縦翼面。通常、水平尾翼の後縁に取り付けられている可動部で、操縦桿の前後操作に連動して上下に動き、機体の昇降を制御する役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
ひこうきのうしろについているはねで、たてのむきをかえるぶぶん
Chinese (Simplified)
飞机尾部用于控制俯仰的舵面 / 控制飞机升降的尾翼操纵面
What is this buttons?

The elevator needs adjustment.

Chinese (Simplified) Translation

需要调整升降舵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

舵木

Hiragana
かじき
Kanji
梶木
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
舵木(かじぎ)は、「梶木(かじき)」の異表記であり、船の舵として用いる木材、または舵を取り付けた木製の部材を指す語として用いられることがある。 / 梶木(かじき)は、本来は舟の梶(かじ)に用いる木材、または梶を意味する語で、転じて日本の姓(名字)の一つとしても用いられる。 / 梶木(かじき)は、作品名・キャラクター名などの固有名としても使われることがある(例:漫画・アニメなどに登場する人物の姓)。
Easy Japanese Meaning
ふねを右や左にまがるようにうごかすためのうしろのきのぶぶん
Chinese (Simplified)
(日语)“梶木”的异体写法 / 指旗鱼、枪鱼、剑鱼等长吻大型海鱼的统称
What is this buttons?

This rudder wood was removed from an old ship.

Chinese (Simplified) Translation

这根舵木是从一艘旧船上拆下来的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★