Last Updated：2026/01/10
Sentence
This rudder wood was removed from an old ship.
Chinese (Simplified) Translation
这根舵木是从一艘旧船上拆下来的。
Chinese (Traditional) Translation
這塊舵木是從一艘舊船上拆下來的。
Korean Translation
이 키는 오래된 배에서 떼어낸 것입니다.
Indonesian Translation
Kayu kemudi ini dilepas dari kapal tua.
Vietnamese Translation
Thanh lái này đã được tháo ra từ một con tàu cũ.
Tagalog Translation
Ang kahoy na timon na ito ay tinanggal mula sa isang lumang barko.
Quizzes for review
See correct answer
This rudder wood was removed from an old ship.
See correct answer
この舵木は古い船から取り外されたものです。
Related words
舵木
Hiragana
かじき
Kanji
梶木
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
舵木（かじぎ）は、「梶木（かじき）」の異表記であり、船の舵として用いる木材、または舵を取り付けた木製の部材を指す語として用いられることがある。 / 梶木（かじき）は、本来は舟の梶（かじ）に用いる木材、または梶を意味する語で、転じて日本の姓（名字）の一つとしても用いられる。 / 梶木（かじき）は、作品名・キャラクター名などの固有名としても使われることがある（例：漫画・アニメなどに登場する人物の姓）。
Easy Japanese Meaning
ふねを右や左にまがるようにうごかすためのうしろのきのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
（日语）“梶木”的异体写法 / 指旗鱼、枪鱼、剑鱼等长吻大型海鱼的统称
Chinese (Traditional) Meaning
日語「梶木」的異寫。 / 指旗魚、劍魚等長吻大型海魚的統稱。
Korean Meaning
‘梶木’의 다른 표기 / 일본어에서 새치류를 가리키는 말
Indonesian
ikan marlin / ikan berparuh seperti marlin atau layaran
Vietnamese Meaning
cá cờ / cá buồm / cá kiếm
Tagalog Meaning
marlin / isdang-espada (swordfish) / isdang may mahabang tuka (billfish)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
