Last Updated :2026/01/02

舵を切る

Hiragana
かじをきる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
船や車などの進行方向を変えるために舵を操作すること。また比喩的に、方針や方向性を変えること。
Easy Japanese Meaning
せいさくやほうこうを、それまでとはべつのほうこうにかえるようにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
改变方向(多指政策、方针等) / 转变路线 / 进行政策调整
Chinese (Traditional) Meaning
改變方向(政策等) / 調整政策方向 / 轉向(比喻改變方針或策略)
Korean Meaning
방향을 전환하다 / 노선을 바꾸다 / 정책 방향을 바꾸다
Vietnamese Meaning
đổi hướng (chính sách, đường lối) / chuyển hướng chiến lược / bẻ lái (nghĩa bóng)
What is this buttons?

The government decided to change the direction of its economic policy.

Chinese (Simplified) Translation

政府决定调整经济政策的方向。

Chinese (Traditional) Translation

政府決定掌握經濟政策的方向。

Korean Translation

정부는 경제정책의 방향을 전환하기로 결정했다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã quyết định chuyển hướng chính sách kinh tế.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to change direction (of policy, etc.)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to change direction (of policy, etc.)

See correct answer

舵を切る

政府は経済政策の舵を切ることを決定した。

See correct answer

The government decided to change the direction of its economic policy.

The government decided to change the direction of its economic policy.

See correct answer

政府は経済政策の舵を切ることを決定した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★