Search results- Japanese - English

切らす

Hiragana
きらす
Verb
Japanese Meaning
足りなくなる状態にすること、在庫などをなくしてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
もち物や食べ物などがなくなるまで、さいごまで使ってしまう
Chinese (Simplified) Meaning
把…用完;使…耗尽 / 断货;缺货
Chinese (Traditional) Meaning
使…用盡 / 使(存貨/供應)告罄
Korean Meaning
(물자·재고 등을) 떨어지게 하다 / 다 써서 바닥나게 하다 / 동나게 하다
Vietnamese Meaning
để hết, hết sạch (thứ gì) / làm cạn kiệt (nguồn dự trữ) / thiếu, không còn (trong kho)
What is this buttons?

If you forget to go shopping and run out of milk, breakfast will be ruined.

Chinese (Simplified) Translation

如果忘了买东西导致没了牛奶,早餐就会被弄糟。

Chinese (Traditional) Translation

如果忘了去買東西而把牛奶用光了,早餐就會被搞砸。

Korean Translation

장보는 것을 잊어 우유가 떨어지면 아침 식사가 망가진다.

Vietnamese Translation

Nếu quên mua sắm và hết sữa, bữa sáng sẽ bị hỏng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

息を切らす

Hiragana
いきをきらす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
息を切らす: 激しい運動や緊張などで、呼吸が荒くなること。息が弾むこと。
Easy Japanese Meaning
はげしくうごいて、むねがどきどきして、うまくいきをすえなくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
喘不过气 / 气喘吁吁 / 上气不接下气
Chinese (Traditional) Meaning
喘不過氣 / 氣喘吁吁 / 上氣不接下氣
Korean Meaning
숨이 차다 / 숨을 헐떡이다 / 숨이 가쁘다
Vietnamese Meaning
thở hổn hển / thở dốc / hết hơi
What is this buttons?

He was so exhausted that he was out of breath after running up the stairs.

Chinese (Simplified) Translation

他跑上楼梯,累得气喘吁吁。

Chinese (Traditional) Translation

他跑上樓梯,累得氣喘吁吁。

Korean Translation

그는 계단을 뛰어올라 숨이 찰 정도로 지쳐 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chạy vội lên cầu thang, mệt đến nỗi thở dốc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

痺れを切らす

Hiragana
しびれをきらす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
待たされて、がまんができなくなる。いらいらする。
Easy Japanese Meaning
まちながくて、もうがまんできないとつよく思う気もちになる
Chinese (Simplified) Meaning
等得不耐烦 / 失去耐心 / 等不下去
Chinese (Traditional) Meaning
等得不耐煩 / 失去耐心 / 等到受不了
Korean Meaning
기다리다 못해 초조해하다 / 인내심을 잃다 / 기다림에 지쳐 성급해지다
Vietnamese Meaning
mất kiên nhẫn / chán nản vì chờ đợi / sốt ruột vì chờ lâu
What is this buttons?

Since the person he was supposed to meet hadn't shown up for a long time, he lost his patience and left the store.

Chinese (Simplified) Translation

因为约好的见面的人迟迟没有来,他等不及了,便走出店外了。

Chinese (Traditional) Translation

因為與他約好要見面的人遲遲未到,他等不下去了,便離開了店裡。

Korean Translation

약속 상대가 좀처럼 오지 않아 그는 참을성을 잃고 가게를 나가 버렸다.

Vietnamese Translation

Vì người hẹn mãi không đến, anh ta mất kiên nhẫn nên đã rời khỏi quán.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
ゆき / いく / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行(ゆき/こう)」という語は、仏教に由来する思想的な語であり、奈良~平安時代にかけて成立したものである。文字表記の発達に伴い、僧侶が仏教経典の教えを平易な言葉で人々に説く際に用いられたとされる。次第に宗教的な実践や修行などを指す一般的な語として広まった。日本語の「行」の成り立ちは、漢字文化の受容と仏教思想の普及が密接に関係しており、日本独自の宗教観・人生観の形成に大きな影響を与えた語である。
Easy Japanese Meaning
おとこにもおんなにもつけるひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)人名,男女通用 / 源自汉字“行”,寓意前行、行动
Chinese (Traditional) Meaning
日語的人名,男女皆可使用 / 日本的中性名字
Korean Meaning
일본에서 쓰이는 남녀공용 이름 / 일본 인명에 쓰이는 한자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ
Tagalog Meaning
pangalang unisex sa wikang Hapones / ibinibigay na pangalan sa Hapon para sa babae o lalaki
What is this buttons?

Gyo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

行先生是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

行先生是我的摯友。

Korean Translation

행 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Hành là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 行さん ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★