Search results- Japanese - English

胸がすく

Hiragana
むねがすく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸がすく:胸がさっぱりと晴れ晴れする。もやもやした気持ちが解消されて気分がよくなる。
Easy Japanese Meaning
いやなことがなくなり、きもちがとてもすっきりして、うれしくなるようす
Chinese (Simplified)
感到痛快 / 心情舒畅 / 解气
What is this buttons?

After confirming his safety, I felt relieved.

Chinese (Simplified) Translation

确认了他的安全,我松了一口气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸がつかえる

Hiragana
むねがつかえる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸がつかえる:感情がこみ上げて喉のあたりが詰まったように感じること。また、食べ過ぎや胃の不快感などで胸のあたりが重苦しく、詰まったように感じること。比喩的に、心配事や悔しさなどがあってすっきりしない心情を表す。
Easy Japanese Meaning
かなしくてなみだがでそうになったり、くるしくてものがのどにつかえたようにかんじるようす
Chinese (Simplified)
喉头哽咽,胸口发堵 / 胃里食物堆积而感到胀堵 / (比喻)情绪激动或郁结,难以开口
What is this buttons?

Hearing his words, I had a lump in my throat.

Chinese (Simplified) Translation

听到他的话,我的胸口像被堵住了一样。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸が詰まる

Hiragana
むねがつまる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸が詰まる:感情が高ぶったり、緊張・不安などで胸が締めつけられるように苦しく感じること。言葉が出づらくなる状態を表す。
Easy Japanese Meaning
かなしくてなみだがでそうになり、むねがくるしくなるようにかんじること
Chinese (Simplified)
哽咽,喉咙发紧 / (因感动)心头发堵,难以开口 / (吃得太饱)胸口发堵、难受
What is this buttons?

Listening to his moving speech, I had a lump in my throat.

Chinese (Simplified) Translation

听了他感人的演讲,我感到胸口一紧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸が塞がる

Hiragana
むねがふさがる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸がつかえたように感じること。気持ちがふさがること。
Easy Japanese Meaning
かなしいことやくるしいことを思い出して、こころがつらくなるようにかんじる。
Chinese (Simplified)
哽咽,胸口发闷 / 吃得过饱而胸口堵得慌 / (引申)因感动或悲伤而心里发堵
What is this buttons?

Hearing his farewell words, I had a lump in my throat.

Chinese (Simplified) Translation

听到他离别的话,我感到胸口一阵堵塞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸を貸す

Hiragana
むねをかす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
力のある者が相手をしてやること。特に、スポーツなどで、上級者が下級者の練習の相手をすること。
Easy Japanese Meaning
じょうずな人が、れんしゅうのために、じょうずでない人のあいてをしてあげること
Chinese (Simplified)
充当对方的陪练 / 强者与弱者搭档练习 / 主动与人对抗以供其练习
What is this buttons?

The senior decided to act as a sparring partner for the young member who wanted someone to practice with.

Chinese (Simplified) Translation

前辈决定为想找练习对象的年轻后辈当陪练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸チラ

Hiragana
むねちら
Noun
slang
Japanese Meaning
胸元からブラジャーや胸がちらりと見えること。また、そのような状態やシーンを指す俗語。
Easy Japanese Meaning
ふくのすきまからおんなのひとのむねがちらっとみえること。わざとやたまたまのときがある。
Chinese (Simplified)
女性胸部走光 / 意外或刻意的胸部露出 / 不经意露胸的情况
What is this buttons?

She tempted men by showing a glimpse of her chest.

Chinese (Simplified) Translation

她露出若隐若现的乳沟来勾引那名男人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

胸が悪い

Hiragana
むねがわるい
Adjective
Japanese Meaning
胸がムカムカして吐き気がするさま / 嫌な気持ちでいっぱいになるさま。ひどく不快で我慢ならないさま
Easy Japanese Meaning
きもちがわるくてはきそうになるようす。またはひどくいやなきもちになるようす。
Chinese (Simplified)
感到恶心、反胃 / 非常愤怒或感到被冒犯
What is this buttons?

After standing for a long time on the crowded train, I suddenly felt nauseated and nearly vomited.

Chinese (Simplified) Translation

在拥挤的电车上站了很久,突然感到恶心,快要吐了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

胸甲

Hiragana
きょうこう
Noun
Japanese Meaning
胸部を防護するためのよろい。胸あて。ブレストプレート。 / (比喩的に)精神的な守りや信念を胸に宿したものとしてたとえた表現。
Easy Japanese Meaning
むねをまもるよろい。また、むねのまんなかにあるほね。
Chinese (Simplified)
护胸甲(盔甲的一部分) / 胸骨(解剖)
What is this buttons?

He received training as a knight and stood on the battlefield wearing a breastplate.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了作为骑士的训练,穿上胸甲站在了战场上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

豊胸

Hiragana
ほうきょう
Noun
Japanese Meaning
胸を大きく見せたり実際に大きくする行為や手術。また、その結果としての大きな胸の状態。
Easy Japanese Meaning
むねをおおきくすることや、おおきなむねのようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
丰满胸部 / 隆胸手术
What is this buttons?

She decided to have breast augmentation surgery.

Chinese (Simplified) Translation

她决定接受隆胸手术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸鰭

Hiragana
むなびれ
Noun
Japanese Meaning
胸の両側にある一対のひれ。体の姿勢の維持や、方向転換・停止などに用いられる。胸びれ。 / 比喩的に、支えとなるものや補助的な役割を果たすもの。
Easy Japanese Meaning
さかなのからだの前のほうにあり、むねのあたりにあるひれ
Chinese (Simplified)
鱼类胸部两侧的成对鳍 / 用于操控方向和维持平衡的前侧鳍
What is this buttons?

The pectoral fin of this fish is very large.

Chinese (Simplified) Translation

这条鱼的胸鳍非常大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★