Search results- Japanese - English
Keyword:
胸が詰まる
Hiragana
むねがつまる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸が詰まる：感情が高ぶったり、緊張・不安などで胸が締めつけられるように苦しく感じること。言葉が出づらくなる状態を表す。
Easy Japanese Meaning
かなしくてなみだがでそうになり、むねがくるしくなるようにかんじること
Chinese (Simplified)
哽咽，喉咙发紧 / （因感动）心头发堵，难以开口 / （吃得太饱）胸口发堵、难受
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
つまらん
Kanji
詰まらん
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
面白くないさま。退屈であるさま。価値や意味が乏しいさま。
Easy Japanese Meaning
おもしろくなくて、たのしくないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
无聊的；乏味的 / 微不足道的；不重要的 / 没用的；不值一提的
Related Words
つまらぬ
Kanji
詰まらぬ
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
つまらぬ：形容詞「つまらない」の文語的・古風な言い方。価値がない、面白くない、取るに足りない、などの意。
Easy Japanese Meaning
おもしろくない や たいしたことがない と ひくく 見る ようす
Chinese (Simplified)
无聊的 / 乏味的 / 微不足道的
Related Words
つまる
Kanji
詰まる
Verb
Japanese Meaning
ふさがって通じなくなる / 物事の進行や働きが妨げられる / 息がしにくくなる・声が出にくくなる / 言葉が出ずに口ごもる / 予定や空きがなくなる / （鼻が）通りにくくなる / （場所が人や物で）いっぱいになる
Easy Japanese Meaning
あなやみちにものがはいり、ふさがって、とおれなくなること
Chinese (Simplified)
堵塞 / 塞住 / 卡住
Related Words
むねなお
Kanji
宗直
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「宗直」などと表記される。 / 古風・伝統的な響きを持つ男性の和名。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语人名（宗直）
Related Words
むねお
Kanji
宗男
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「宗男」という表記が一般的で、特定の個人を指す固有名詞として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本人名，写作“宗男”
Related Words
むね
Kanji
胸 / 旨 / 棟 / 宗
Noun
Japanese Meaning
胸・胸部・胸のあたりを指す語。また、心や感情が宿るところという比喩的な意味も持つ名詞。 / 物事の要点・趣旨・肝心な内容を指す語（「旨」）。 / 建物などの屋根の一番高いところにある水平材・棟木を指す語（「棟」）。 / ある教え・信仰の筋道や宗派、宗教上の家筋・一門などを指す語（「宗」）。
Easy Japanese Meaning
からだのまえのうえやはなしのだいじなところやおおもとややねのいちばんうえをいう
Chinese (Simplified)
胸部；乳房；内心 / 要旨；内容 / 屋脊
Related Words
ラムネ
Hiragana
らむね
Noun
Japanese Meaning
日本の炭酸清涼飲料の一種で、ビー玉で栓をした独特のガラス瓶に入っているもの。転じて、その飲料の味を付けた菓子などを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
びんにあまいしゅわしゅわののみものがはいったもの
Chinese (Simplified)
日本传统碳酸汽水（常用玻璃珠封口） / 碳酸软饮料的一种
Related Words
胸焼け
Hiragana
むねやけ
Noun
Japanese Meaning
胸やけ。胸部に感じる焼けつくような不快感や痛みのこと。
Easy Japanese Meaning
おなかやのどのあたりがじりじりして、いたくてきもちわるくなること
Chinese (Simplified)
胃灼热 / 烧心 / 胃酸反流引起的胸部灼痛
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
旨
Hiragana
むね
Noun
Japanese Meaning
物事の主要な点。要点。趣旨。 / 物事を行うときの基本となる考え方。主なねらい。目的。 / （古語）内容・意味。言わんとするところ。
Easy Japanese Meaning
あることのもくてきやねらい。はなしやぶんしょうのだいじなところやいみ。
Chinese (Simplified)
宗旨 / 目的 / 要旨
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
