Last Updated：2026/01/08
Sentence
That plan is contrary to our basic principle.
Chinese (Simplified) Translation
该计划与我们的基本宗旨相抵触。
Chinese (Traditional) Translation
該計畫違背了我們的基本宗旨。
Korean Translation
그 계획은 우리의 기본적인 취지에 반합니다.
Indonesian Translation
Rencana itu bertentangan dengan prinsip dasar kami.
Vietnamese Translation
Kế hoạch đó trái với nguyên tắc cơ bản của chúng tôi.
Tagalog Translation
Ang planong iyon ay salungat sa aming mga pangunahing prinsipyo.
Quizzes for review
See correct answer
That plan is contrary to our basic principle.
See correct answer
その計画は、我々の基本的な旨に反しています。
Related words
旨
Hiragana
むね
Noun
Japanese Meaning
物事の主要な点。要点。趣旨。 / 物事を行うときの基本となる考え方。主なねらい。目的。 / （古語）内容・意味。言わんとするところ。
Easy Japanese Meaning
あることのもくてきやねらい。はなしやぶんしょうのだいじなところやいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
宗旨 / 目的 / 要旨
Chinese (Traditional) Meaning
宗旨；目的 / 要旨；大意 / 意旨
Korean Meaning
취지, 목적 / 요지, 뜻
Indonesian
prinsip / tujuan / intisari
Vietnamese Meaning
nguyên tắc, mục đích / ý chính, ý nghĩa
Tagalog Meaning
layunin / pakay / diwa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
