Search results- Japanese - English

胸が塞がる

Hiragana
むねがふさがる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸がつかえたように感じること。気持ちがふさがること。
Easy Japanese Meaning
かなしいことやくるしいことを思い出して、こころがつらくなるようにかんじる。
What is this buttons?

Hearing his farewell words, I had a lump in my throat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

むねお

Kanji
宗男
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「宗男」という表記が一般的で、特定の個人を指す固有名詞として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
What is this buttons?
Related Words

romanization

むねなお

Kanji
宗直
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「宗直」などと表記される。 / 古風・伝統的な響きを持つ男性の和名。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
What is this buttons?
Related Words

romanization

むね

Kanji
胸 / 旨 / 棟 / 宗
Noun
Japanese Meaning
胸・胸部・胸のあたりを指す語。また、心や感情が宿るところという比喩的な意味も持つ名詞。 / 物事の要点・趣旨・肝心な内容を指す語(「旨」)。 / 建物などの屋根の一番高いところにある水平材・棟木を指す語(「棟」)。 / ある教え・信仰の筋道や宗派、宗教上の家筋・一門などを指す語(「宗」)。
Easy Japanese Meaning
からだのまえのうえやはなしのだいじなところやおおもとややねのいちばんうえをいう
What is this buttons?

She placed her hand on her chest and took a deep breath.

What is this buttons?
Related Words

romanization

塞がる

Hiragana
ふさがる
Verb
Japanese Meaning
塞がれる / 詰まる / 取り除かれる / 治癒する / 塞がれる(開いた傷口の肉など)
Easy Japanese Meaning
ものがつまって、みちやあななどがとおれなくなる。あきがなくなったり、きずがとじてなおる。
What is this buttons?

When major roads are blocked due to large-scale construction in the city, bus and car delays occur regularly and commuting times can increase significantly.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

八方塞がり

Hiragana
はっぽうふさがり
Noun
Japanese Meaning
四方八方どの方向にも道がなく、身動きが取れない状態をたとえた表現。転じて、問題や困難が重なり、どう解決してよいか全く見通しが立たない状況。
Easy Japanese Meaning
どのほうこうにも道がなくて、なにをしてもよくならないようす
What is this buttons?

He is facing a situation where he is blocked in every direction.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

宗男

Hiragana
むねお
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。しばしば「宗」(宗教・一派・中心)と「男」(男性)という漢字から成り、歴史的・伝統的な響きを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

無念

Hiragana
むねん
Noun
Japanese Meaning
後悔
Easy Japanese Meaning
とてもくやしい、ざんねんな気もち。思いどおりにならず心がはれないこと。
What is this buttons?

When he heard the project had been canceled for an unforeseen reason, a profound regret was evident on his face.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸焼け

Hiragana
むねやけ
Noun
Japanese Meaning
胸やけ。胸部に感じる焼けつくような不快感や痛みのこと。
Easy Japanese Meaning
おなかやのどのあたりがじりじりして、いたくてきもちわるくなること
What is this buttons?

I had severe heartburn last night because I ate too much pizza.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

Hiragana
むね
Noun
Japanese Meaning
人体の首と腹の間の前面部。心臓や肺などをおさめる部分。胸部。 / 心臓があるあたりの体の前面。心のありかと考えられ、感情や内面を象徴するところ。 / 女性の乳房。また、そのふくらみ。バスト。 / 心の内。胸中。心情。 / 物を入れる箱状の家具。特に、長方形でふたのついた大きな箱。「箪笥」の古い呼び名の一つ。
Easy Japanese Meaning
からだのまえのうえのところでこころやきもちをいうこともある。おっぱいのことをいうこともある。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★