Search results- Japanese - English

ふさぐ

Kanji
塞ぐ
Verb
Japanese Meaning
穴や通路などを閉じて通れないようにする / 入り口や出口をふさぎ、出入りできないようにする / 感情や気分が沈んで晴れない状態になる
Easy Japanese Meaning
あなやみちをとじて、ものがとおらないようにする。こころがしずんでげんきがなくなる。
Chinese (Simplified)
封闭、堵塞、遮盖、封住 / 闷闷不乐、郁郁寡欢
What is this buttons?

When it started to rain, I stuffed an old towel into the gap in the window to seal it.

Chinese (Simplified) Translation

开始下雨了,所以我把旧毛巾塞进窗户的缝隙里挡住了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

負債

Hiragana
ふさい
Noun
Japanese Meaning
借金
Easy Japanese Meaning
かりたおかねなどを、まだはらっていないおかね。
Chinese (Simplified)
债务;应偿还的款项 / 企业或个人的负债总额 / 会计中的负债项目
What is this buttons?

He admitted that, in prioritizing short-term cash-flow improvements during the company's restructuring, he had overlooked debts that would weigh heavily in the future.

Chinese (Simplified) Translation

他承认,在企业重建的过程中,为了优先改善短期资金周转,过于忽视了将来会沉重压上的债务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

いちじふさいり

Kanji
一事不再理
Noun
Japanese Meaning
一事不再理: the principle against double jeopardy(exceptio res judicata).
Easy Japanese Meaning
おなじ ことについて、いちど さいばんが おわったら、また さいばん しない きまり
Chinese (Simplified)
禁止就同一案件或同一事实重复起诉、审判的原则 / 已具既判力的裁判,对同一争议不再受理的规则
What is this buttons?

He is an expert in emergency medical care.

Chinese (Simplified) Translation

他是「いちじふさいり」的专家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

夫妻

Hiragana
ふさい
Noun
Japanese Meaning
結婚したカップル、夫と妻、ミスターとミセス。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたおっととつまのふたり。
Chinese (Simplified)
夫妇(丈夫与妻子) / 已婚的一对 / 用于称呼某先生与其妻子(如“张三夫妇”)
What is this buttons?

The married couple calmly expressed their opinions about the local shopping district's redevelopment plan and have earned the trust of many residents.

Chinese (Simplified) Translation

那对夫妻对当地商店街的再开发计划冷静地表达了意见,赢得了许多居民的信任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一事不再理

Hiragana
いちじふさいり
Noun
Japanese Meaning
一度確定した裁判については、同じ当事者・同じ事件について再度裁判することはできないという法理。二重の訴追や重ねて裁判にかけられることを禁じる原則。
Easy Japanese Meaning
ひとつのことをさいばんできめたら、もういちどおなじことでさいばんしないきまり。
Chinese (Simplified)
针对同一事实不得再次起诉或审理的法律原则 / 同一案件经终局裁判后不再重复审判的原则 / 既判力抗辩
What is this buttons?

He has a one-track mind, so if he fails once, he never tries the same thing again.

Chinese (Simplified) Translation

他性格上是一事不再理的人,所以一旦失败就再也不会去挑战同样的事情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

塞ぐ

Hiragana
ふさぐ
Verb
Japanese Meaning
閉じる、黙らせる / 邪魔する / 占有する / 満足させる、充足させる
Easy Japanese Meaning
あなやすきまをとじて、とおれないようにする。たりないところをうめる。
Chinese (Simplified)
封闭;堵住 / 阻塞;妨碍 / 占用;填补(空缺);满足、履行
What is this buttons?

Unable to bear the critical remarks at the meeting, he shut himself off from others by covering his ears and withdrew into his own world.

Chinese (Simplified) Translation

他无法忍受会议上的批评意见,捂住耳朵,把自己封闭在自己的世界里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ライフサイクル

Hiragana
らいふさいくる
Noun
Japanese Meaning
ある物事が発生してから消滅するまで、一定の周期をもって巡る一連の過程。生命体・製品・組織・ソフトウェアなどに用いる。 / 生物個体が誕生から成長・成熟・繁殖・老化を経て死に至るまでの過程。生活史。 / 製品やサービス、プロジェクトなどが、企画・開発・導入・成長・成熟・衰退・撤退に至るまでの全期間。 / ソフトウェアやシステムが、要件定義・設計・実装・テスト・運用・保守・廃止といった段階を辿る一連の過程。
Easy Japanese Meaning
ものごとがうまれてからおわるまでのながれやくりかえしのすじみち
Chinese (Simplified)
生命周期 / 产品生命周期 / 系统生命周期
What is this buttons?

The life cycle of this plant is very short.

Chinese (Simplified) Translation

这种植物的生命周期非常短。

What is this buttons?
Related Words

romanization

国際司法裁判所

Hiragana
こくさいしほうさいばんしょ
Proper noun
Japanese Meaning
オランダ・ハーグに本部を置く、国連の主要な司法機関であり、国家間の紛争を国際法に基づいて裁く裁判所。英語名は International Court of Justice。
Easy Japanese Meaning
国と国のもめごとや問題を話し合いで決めるための世界のさいばん所
Chinese (Simplified)
国际法院 / 联合国的主要司法机关,设于海牙 / 裁判国家间法律争端的国际司法机构
What is this buttons?

The International Court of Justice is the main institution for resolving disputes under international law.

Chinese (Simplified) Translation

国际法院是解决国际法争端的主要机构。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★