Search results- Japanese - English
Keyword:
胸が悪い
Hiragana
むねがわるい
Adjective
Japanese Meaning
胸がムカムカして吐き気がするさま / 嫌な気持ちでいっぱいになるさま。ひどく不快で我慢ならないさま
Easy Japanese Meaning
きもちがわるくてはきそうになるようす。またはひどくいやなきもちになるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
感到恶心、反胃 / 非常愤怒或感到被冒犯
Chinese (Traditional) Meaning
噁心、反胃 / 非常憤怒或感到被冒犯
Korean Meaning
메스껍다 / 몹시 화가 나거나 모욕감을 느끼다
Vietnamese Meaning
buồn nôn / rất giận hoặc bị xúc phạm
Tagalog Meaning
naduduwal; nasusuka / galit na galit o lubhang nasasaktan ang damdamin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
わるさ
Kanji
悪さ
Adjective
literally
broadly
Japanese Meaning
悪いこと、悪事、いたずらなどを指す名詞的表現。形容詞「わるい」（悪い）に接尾語「さ」が付いて抽象名詞化した語。
Easy Japanese Meaning
よくないことやひとのめいわくになるいたずらやはんこうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
坏的性质 / 恶劣程度 / 恶作剧；捣蛋
Chinese (Traditional) Meaning
壞；不良（性質） / 惡作劇；搗蛋
Korean Meaning
나쁨 / 말썽
Vietnamese Meaning
sự xấu xa; tính xấu / trò nghịch ngợm; quậy phá
Related Words
わるい
Kanji
悪い
Adjective
Japanese Meaning
「わるい」は、日本語で物事の状態が良くない、欠点がある、望ましくないといった質や性質を表す形容詞です。例えば、環境や体調、性格が「わるい」という場合、基準に満たない、または期待に反する状態を示します。
Easy Japanese Meaning
よくない。ひとやものがよくなく、こまったようす。
Chinese (Simplified) Meaning
坏的 / 不好的 / 差的
Chinese (Traditional) Meaning
壞的；不好的 / 惡劣的；邪惡的 / 不利的；有害的
Korean Meaning
나쁜 / 질이 좋지 않은 / 미안한
Vietnamese Meaning
xấu; tệ / xấu xa (về đạo đức) / sai; có lỗi
Tagalog Meaning
masama / hindi maganda ang kalidad/kalagayan / masama ang pakiramdam
Related Words
むね
Kanji
胸 / 旨 / 棟 / 宗
Noun
Japanese Meaning
胸・胸部・胸のあたりを指す語。また、心や感情が宿るところという比喩的な意味も持つ名詞。 / 物事の要点・趣旨・肝心な内容を指す語（「旨」）。 / 建物などの屋根の一番高いところにある水平材・棟木を指す語（「棟」）。 / ある教え・信仰の筋道や宗派、宗教上の家筋・一門などを指す語（「宗」）。
Easy Japanese Meaning
からだのまえのうえやはなしのだいじなところやおおもとややねのいちばんうえをいう
Chinese (Simplified) Meaning
胸部；乳房；内心 / 要旨；内容 / 屋脊
Chinese (Traditional) Meaning
胸部、乳房 / 要旨、宗旨 / 屋脊
Korean Meaning
가슴, 흉부 / 요지, 취지 / 용마루(지붕 마루)
Vietnamese Meaning
ngực (lồng ngực, vòng ngực) / ý chính, nội dung / đòn nóc (đỉnh mái)
Tagalog Meaning
dibdib / diwa / tuktok ng bubong
Related Words
むねお
Kanji
宗男
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「宗男」という表記が一般的で、特定の個人を指す固有名詞として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本人名，写作“宗男”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名，對應「宗男」 / 日本人的男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 한자 宗男의 일본어 읽기
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (宗男, Muneo)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalang panlalaki
Related Words
むねなお
Kanji
宗直
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「宗直」などと表記される。 / 古風・伝統的な響きを持つ男性の和名。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语人名（宗直）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 한자 ‘宗直’의 일본식 읽기
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (kanji: 宗直) / tên riêng nam của người Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki na Hapones / isang pangalan ng lalaki
Related Words
媟
Onyomi
セツ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
みだらで下品なふるまいをすること / 性的な意味合いでなまめかしい、はしたないさま / 男女関係について下劣でいやらしいさま・行為
Easy Japanese Meaning
いやらしいきもちや、いやらしいおこないをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
猥亵 / 淫秽 / 好色
Chinese (Traditional) Meaning
猥褻、淫穢 / 輕薄、放蕩 / 好色
Korean Meaning
음욕을 품다 / 추잡하게 굴다 / 외설스럽다
Vietnamese Meaning
dâm ô / hành vi khiếm nhã / tục tĩu
Tagalog Meaning
magnasa sa laman / kumilos nang mahalay / mahalay
膺
Onyomi
ヨウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
むね。胸部。 / 心の中。胸中。
Easy Japanese Meaning
むねをあらわすふるいかんじでむねとおなじいみ
Chinese (Simplified) Meaning
胸部 / 胸膛 / 承受；接受
Chinese (Traditional) Meaning
胸；胸膛 / 承受；接受（書面語） / 討伐；懲罰
Korean Meaning
가슴, 흉부 / 받다, 수락하다 / 맡다, 임명되다
Vietnamese Meaning
ngực; lồng ngực / tiếp nhận; đảm nhiệm (trong từ ghép)
Tagalog Meaning
dibdib / suso
胸焼け
Hiragana
むねやけ
Noun
Japanese Meaning
胸やけ。胸部に感じる焼けつくような不快感や痛みのこと。
Easy Japanese Meaning
おなかやのどのあたりがじりじりして、いたくてきもちわるくなること
Chinese (Simplified) Meaning
胃灼热 / 烧心 / 胃酸反流引起的胸部灼痛
Chinese (Traditional) Meaning
胃灼熱 / 火燒心 / 胸口灼熱感
Korean Meaning
속쓰림 / 가슴쓰림 / 가슴 화끈거림
Vietnamese Meaning
ợ nóng / nóng rát sau xương ức / nóng rát dạ dày do trào ngược
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
胸
Hiragana
むね
Noun
Japanese Meaning
人体の首と腹の間の前面部。心臓や肺などをおさめる部分。胸部。 / 心臓があるあたりの体の前面。心のありかと考えられ、感情や内面を象徴するところ。 / 女性の乳房。また、そのふくらみ。バスト。 / 心の内。胸中。心情。 / 物を入れる箱状の家具。特に、長方形でふたのついた大きな箱。「箪笥」の古い呼び名の一つ。
Easy Japanese Meaning
からだのまえのうえのところでこころやきもちをいうこともある。おっぱいのことをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
胸部；胸膛 / 内心；心胸 / 乳房
Chinese (Traditional) Meaning
胸部、胸膛 / 內心、心懷 / 乳房
Korean Meaning
가슴, 흉부 / 마음, 속마음 / 가슴(여성의), 유방
Vietnamese Meaning
ngực / lòng, tâm tư / bầu ngực, vú
Tagalog Meaning
dibdib / suso / puso; kalooban
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
