Search results- Japanese - English

空気椅子

Hiragana
くうきいす
Noun
Japanese Meaning
空気椅子
Easy Japanese Meaning
かべにせなかをつけて、いすにすわるようなかたちで、あしに力をいれてたつうんどう
Chinese (Simplified) Meaning
靠墙静蹲的锻炼动作 / 团队活动:围成一圈,互相坐在后面人的大腿上维持坐姿
Chinese (Traditional) Meaning
靠牆半蹲的訓練動作,像坐在看不見的椅子上 / 團體人椅遊戲:圍成一圈互相坐在後面人的腿上
Korean Meaning
벽에 기대어 의자에 앉은 듯한 자세로 버티는 운동 / 여러 사람이 원을 이루어 서로의 허벅지 위에 앉아 앉은 자세를 유지하는 단체 활동
Vietnamese Meaning
tư thế ngồi dựa tường: lưng áp vào tường, gối gập như đang ngồi ghế / trò tập thể: đứng thành vòng, mỗi người “ngồi” lên đùi người phía sau để giữ tư thế ngồi không ghế
Tagalog Meaning
ehersisyong pag-upo na nakasandal sa pader (wall sit) / aktibidad na pabilog kung saan bawat isa ay umuupo sa kandungan ng nasa likod
What is this buttons?

By doing wall squats for 10 minutes every day, you can improve your leg strength.

Chinese (Simplified) Translation

每天做10分钟的空椅子可以提高腿部力量。

Chinese (Traditional) Translation

每天做空氣椅(靠牆坐)10分鐘,可以增強腿部力量。

Korean Translation

매일 월싯을 10분씩 하면 다리 근력을 향상시킬 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Mỗi ngày, thực hiện tư thế ngồi “trên không” (wall sit) trong 10 phút có thể cải thiện sức mạnh đôi chân.

Tagalog Translation

Kung gagawin mo ang air chair ng 10 minuto araw-araw, mapapabuti mo ang lakas ng iyong mga binti.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有職読み

Hiragana
ゆうそくよみ
Noun
Japanese Meaning
有職読み(ゆうそくよみ): 漢字(特に人名)において、一般的な訓読み・音読みとは異なり、公家社会や古典的な慣習に基づいて特別につけられた読み方。特に人名を音読みで読む慣習的な読み方を指す。
Easy Japanese Meaning
人のなまえをよむときに、ふつうとちがうむかしからのよみかたをつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
汉字的特殊读法(语言学) / 用音读来读日本人名的读法 / 以音读读人名的传统读法
Chinese (Traditional) Meaning
漢字的特殊讀法。 / 尤指在人名中以音讀發音的讀法。
Korean Meaning
한자의 특별한 독음 방식 / 특히 인명을 한자의 음독(온요미)으로 읽는 방법
Vietnamese Meaning
cách đọc đặc biệt của chữ Hán (kanji) trong tiếng Nhật / cách đọc tên người bằng âm On (on’yomi)
What is this buttons?

Yusokuyomi refers to the special reading of specific kanji.

Chinese (Simplified) Translation

有職読み是指对特定汉字的特殊读法。

Chinese (Traditional) Translation

有職讀法是指對特定漢字的特殊讀法。

Korean Translation

유직 읽기는 특정 한자의 특수한 읽는 방식을 가리킵니다.

Vietnamese Translation

『有職読み』 là cách đọc đặc biệt của một số chữ Hán.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

故実読み

Hiragana
こじつよみ
Noun
Japanese Meaning
歴史的・伝統的な事柄や慣習に基づく読み方。特に、人名などで、通常とは異なる特別な読み方をすること。 / 漢字の音読みを用いた、慣例的・伝統的な人名の読み方。
Easy Japanese Meaning
人のなまえの漢字を、ふつうとはちがう古い読みかたで読むこと
Chinese (Simplified) Meaning
语言学:汉字的特殊读法 / 尤指用音读来读日本人名的读法
Chinese (Traditional) Meaning
漢字的特殊讀法,依據歷史慣例而定。 / 尤指日本人名採用漢字的音讀。
Korean Meaning
(언어) 한자의 특별한 독법; 특히 이름을 음독으로 읽는 방식 / 인명에서 한자 이름을 음독으로 읽는 관습
Vietnamese Meaning
cách đọc đặc biệt của chữ Hán (trong ngôn ngữ học) / (tên người Nhật) cách đọc tên riêng bằng âm On (音読み)
What is this buttons?

He is interested in special readings of kanji, and studies kanji every day.

Chinese (Simplified) Translation

他对故实的研读很感兴趣,每天都在研究汉字。

Chinese (Traditional) Translation

他對故實的閱讀有興趣,每天都在研究漢字。

Korean Translation

그는 고실 읽기에 관심이 있어 매일 한자 연구를 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích tìm hiểu về nghi lễ cổ truyền và mỗi ngày đều nghiên cứu chữ Hán.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ぎなた読み

Hiragana
ぎなたよみ
Kanji
薙刀読み
Noun
Japanese Meaning
誤読の一種で、文字列や文章の区切り方を誤ること。『ここではきものをぬいでください』を『ここではきものをぬいでください』と区切る読み方など。 / 上記のような誤読を表す用例として有名なフレーズや、その現象自体を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
ことばのくぎりをまちがえてよみ、へんな意味にしてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
错误切分短语导致的误读 / 重括号化的语言现象 / 误解析的断句方式
Chinese (Traditional) Meaning
因錯誤斷詞造成的語句誤讀 / 重新劃分詞邊界的讀法;重括號現象 / 由斷詞位置不同引發的歧義
Korean Meaning
어구를 잘못 분절해 잘못 읽는 것. / 단어 경계를 잘못 나눠 생기는 재분절로 인한 오독.
Vietnamese Meaning
đọc/hiểu sai do phân đoạn (tách ghép) từ/cụm từ sai; rebracketing / hiện tượng ngắt câu hoặc đặt ranh giới từ sai làm đổi nghĩa
What is this buttons?

He misparsed the sentence, completely changing its meaning.

Chinese (Simplified) Translation

他把那段文章看错了,意思完全不一样了。

Chinese (Traditional) Translation

他匆匆地讀了那段文章,結果把意思完全弄錯了。

Korean Translation

그는 그 문장을 대충 읽어버려 의미가 전혀 달라졌다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã đọc nhầm câu đó, nên ý nghĩa đã hoàn toàn khác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

重箱読み

Hiragana
じゅうばこよみ
Noun
Japanese Meaning
漢字の複合語において、前の部分を音読みで、後ろの部分を訓読みで読む読み方。
Easy Japanese Meaning
かんじのくみあわせで、前をおんよみ、後ろをくんよみにするよみかた
Chinese (Simplified) Meaning
指日语汉字复合词的一种读法,前一字用音读,后一字用训读。 / 语言学术语;与“汤桶读法”(前训后音)相对的混合读法。
Chinese (Traditional) Meaning
日語漢字複合詞的讀法:前半用音讀,後半用訓讀。 / 前音後訓的混合讀法,與「湯桶讀」相對。
Korean Meaning
일본어에서 합성 한자어의 앞부분은 음독, 뒷부분은 훈독으로 읽는 방식 / 앞쪽은 음독, 뒤쪽은 훈독을 결합한 혼합 읽기
Vietnamese Meaning
Kiểu đọc từ ghép kanji: phần đầu dùng âm On (Hán), phần sau dùng âm Kun (Nhật). / Cách đọc lai trong tiếng Nhật: đầu On, cuối Kun.
Tagalog Meaning
paraan ng pagbasa ng tambalang kanji na on’yomi ang una at kun’yomi ang ikalawa / halo-halong pagbasa (on–kun) ng kanji / uri ng pagbasa kung saan Tsino ang unang bigkas, katutubong Hapon ang pangalawa
What is this buttons?

He is practicing the nested reading of kanji.

Chinese (Simplified) Translation

他正在练习汉字的重箱读法。

Chinese (Traditional) Translation

他正在練習漢字的重箱讀法。

Korean Translation

그는 한자의 중첩 읽기를 연습하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang luyện đọc chữ Hán theo kiểu 重箱読み.

Tagalog Translation

Nagpapraktis siya ng pagbasa ng kanji na tinatawag na "重箱読み".

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

読み付けている

Hiragana
よみつけている
Phrase
Japanese Meaning
ある文章や書物などを繰り返し読んで内容に慣れていることを表す表現。 / 日常的・習慣的に特定の種類の文章や本を読んでいる状態。 / すでに読み慣れていて、内容や文体に違和感を覚えない程度になっていること。
Easy Japanese Meaning
ふだんから よんでいて よむことに なれている ようす
Chinese (Simplified) Meaning
习惯于阅读 / 读惯了 / 熟悉阅读
Chinese (Traditional) Meaning
已習慣於閱讀 / 讀得很熟悉 / 看慣了
Korean Meaning
읽는 것에 익숙하다 / 읽는 데 익숙해져 있다
Vietnamese Meaning
quen đọc / đã quen với việc đọc / đọc đã thành thói quen
Tagalog Meaning
sanay sa pagbabasa / nakasanayan ang pagbabasa / nakagawian ang pagbabasa
What is this buttons?

He is accustomed to reading stories to his children every night.

Chinese (Simplified) Translation

他每晚给孩子们讲故事。

Chinese (Traditional) Translation

他每晚都給孩子們講故事。

Korean Translation

그는 매일 밤 아이들에게 이야기를 들려주고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi đêm đều đọc truyện cho lũ trẻ.

Tagalog Translation

Tuwing gabi, binabasa niya ang mga kuwento sa mga bata.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

読み掛ける

Hiragana
よみかける
Verb
Japanese Meaning
読み掛ける: 読み始めて、まだ読み終わっていない状態にする。読みかけの状態にする。
Easy Japanese Meaning
本や文章をよみはじめること。またはよんでいる途中の本にとりかかること。
Chinese (Simplified) Meaning
开始阅读(书籍) / 读到一半,尚未读完 / 从中途开始读(一本书)
Chinese (Traditional) Meaning
開始閱讀(書) / 讀到一半而未讀完 / 從中途開始讀
Korean Meaning
책을 읽기 시작하다 / 책을 중간부터 읽기 시작하다
Vietnamese Meaning
bắt đầu đọc (sách) / đọc dở dang; mới đọc được một phần / bắt đầu đọc từ giữa (cuốn sách)
Tagalog Meaning
magsimulang magbasa ng aklat / mag-umpisang magbasa mula sa gitna ng aklat
What is this buttons?

She decided to begin to read the old collection of poems she found at the library on the train home.

Chinese (Simplified) Translation

我决定在回家的电车上开始读一本在图书馆发现的旧诗集。

Chinese (Traditional) Translation

我決定在回程的電車上開始閱讀在圖書館找到的那本舊詩集。

Korean Translation

도서관에서 찾은 오래된 시집을 돌아오는 전철에서 읽기 시작하기로 했다.

Vietnamese Translation

Tôi quyết định bắt đầu đọc một tuyển tập thơ cũ tìm thấy ở thư viện trên chuyến tàu về nhà.

Tagalog Translation

Nagpasya akong simulan ang pagbabasa ng lumang koleksyon ng mga tula na nakita ko sa aklatan habang nasa tren pauwi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鯖を読む

Hiragana
さばをよむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
数量などをごまかして自分に有利なようにすること。特に、年齢・身長・体重などをごまかして少なく(または多く)申告すること。
Easy Japanese Meaning
としやたかさおもさなどのかずをじぶんにいいようにちがえていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
在数字上做手脚以谋利 / 报假年龄、身高或体重 / 故意多算或少算
Chinese (Traditional) Meaning
在數字上動手腳以利己 / 故意少報或多報自己的年齡、身高、體重等
Korean Meaning
숫자를 자신에게 유리하게 조작하다 / 나이·키·몸무게 등을 속여 말하다 / 계산이나 수치를 속이다
Vietnamese Meaning
cố tình tính/sửa số liệu cho có lợi / khai gian tuổi, chiều cao, cân nặng / bóp méo con số để đạt lợi ích riêng
Tagalog Meaning
magsinungaling sa edad, taas, o timbang / magbaluktot o magmaniobra ng mga bilang para pumabor sa sarili / magdagdag-bawas sa numero upang magmukhang mas pabor
What is this buttons?

She always fudges her age, so no one knows her real age.

Chinese (Simplified) Translation

她一谈到年龄就总是谎报,所以没人知道她的真实年龄。

Chinese (Traditional) Translation

她一談到年齡就總是少報,所以沒有人知道她的真實年齡。

Korean Translation

그녀는 나이에 관해서는 항상 나이를 속이기 때문에 진짜 나이를 아는 사람은 없다.

Vietnamese Translation

Cô ấy lúc nào cũng nói dối về tuổi nên không ai biết tuổi thật của cô ấy.

Tagalog Translation

Dahil palagi siyang nagsisinungaling tungkol sa kanyang edad, walang nakakaalam ng tunay niyang edad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

逆さ読み

Hiragana
さかさよみ
Noun
Japanese Meaning
文章や文字列を末尾から先頭に向かって読むこと、またはその読み方・読まれた内容。語呂合わせや隠された意味を探す際などに用いられる。 / 書物などを最後のページから最初のページへ向かって逆順に読むこと。物語の構成やオチを踏まえたうえで全体を捉え直す読み方。
Easy Japanese Meaning
ぶんや本をうしろから前へむかって読むこと
Chinese (Simplified) Meaning
逆向阅读 / 从句末开始阅读 / 从书的最后一页开始阅读
Chinese (Traditional) Meaning
從句尾開始的倒序閱讀 / 從書籍最後一頁開始的倒序閱讀
Korean Meaning
문장을 끝에서부터 거꾸로 읽기 / 책을 마지막 페이지부터 거꾸로 읽기 / 역순 읽기
Vietnamese Meaning
việc đọc ngược một câu (từ cuối lên đầu) / việc đọc ngược một cuốn sách (từ trang cuối về trang đầu)
Tagalog Meaning
pabaliktad na pagbasa / pagbasa mula sa dulo ng pangungusap / pagbasa ng aklat mula sa huling pahina
What is this buttons?

This word takes on a different meaning when read backwards.

Chinese (Simplified) Translation

这句话倒过来读会变成另一种意思。

Chinese (Traditional) Translation

這句話倒過來讀會有不同的意思。

Korean Translation

이 말은 거꾸로 읽으면 다른 뜻이 됩니다.

Vietnamese Translation

Từ này nếu đọc ngược sẽ có một ý nghĩa khác.

Tagalog Translation

Kapag binasa nang pabaliktad ang salitang ito, nagkakaroon ito ng ibang kahulugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

逆さ読み

Hiragana
さかさよみする
Kanji
逆さ読みする
Verb
Japanese Meaning
文章や語句を逆から読むこと / 本を最後のページから遡って読むこと
Easy Japanese Meaning
ぶんやページをうしろから、さいごのもじやページからよむこと
Chinese (Simplified) Meaning
倒着读句子,从结尾往前阅读 / 倒着读书,从最后一页开始阅读
Chinese (Traditional) Meaning
從句尾開始倒著讀句子 / 從最後一頁開始倒著讀書
Korean Meaning
문장을 끝에서부터 거꾸로 읽다 / 책을 마지막 페이지부터 거꾸로 읽다 / 글을 역순으로 읽다
Vietnamese Meaning
đọc ngược câu, từ cuối lên đầu / đọc sách từ trang cuối trở lên đầu / đọc theo thứ tự đảo ngược
Tagalog Meaning
basahin ang pangungusap nang pabaliktad / magbasa ng aklat mula sa huling pahina / magbasa mula sa dulo
What is this buttons?

He tried to read the word backwards.

Chinese (Simplified) Translation

他试着把那个词倒过来读。

Chinese (Traditional) Translation

他試著把那句話倒過來讀。

Korean Translation

그는 그 말을 거꾸로 읽어 보았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thử đọc từ đó theo chiều ngược lại.

Tagalog Translation

Sinubukan niyang basahin nang pabaliktad ang salitang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★