Search results- Japanese - English

番目

Hiragana
ばんめ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
序数を順位として形成するために使用されます。-st; -nd; -rd; -th。
Easy Japanese Meaning
かぞえるときのじゅんばんをあらわすことばにはついて、そのいちにち、ににんなどというかたちにすることば
Chinese (Simplified) Meaning
序数词后缀,表示“第……” / 用于构成序数,表示排名或顺序
Chinese (Traditional) Meaning
接尾詞,表示序數「第…」 / 表示排名或次序中的第…位/第…個
Korean Meaning
서수를 나타내는 접미사 / ~번째
Vietnamese Meaning
hậu tố tạo số thứ tự (“…th”, “thứ …”) / chỉ vị trí xếp hạng; đứng thứ …
What is this buttons?

As the decisive debate continued, when she was the third to speak, her insight transformed the course of the meeting and became the catalyst for shaping the framework of the final agreement.

Chinese (Simplified) Translation

在决定性讨论持续进行之际,当她第三个开口时,那一刻,她的见解彻底改变了会议的进程,成为构建最终协议框架的契机。

Chinese (Traditional) Translation

在關鍵性的討論仍在持續之際,當她第三個開口時,那番洞見徹底改變了會議的進程,成為形成最終協議框架的契機。

Korean Translation

결정적인 논의가 계속되는 가운데, 그녀가 세 번째로 입을 열었을 때 그 통찰은 회의의 흐름을 완전히 바꿔 놓았고 최종 합의의 틀을 형성하는 계기가 되었다.

Vietnamese Translation

Trong khi các cuộc tranh luận quyết định vẫn tiếp diễn, khi cô là người thứ ba mở lời, chính sự thấu suốt ấy đã làm thay đổi hoàn toàn diễn tiến cuộc họp và trở thành khởi nguồn để hình thành khung của thỏa thuận cuối cùng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目を通す

Hiragana
めをとおす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
文書や資料などにざっと目を向けて内容を確認すること / 注意深くではなく、おおまかに内容を確認すること
Easy Japanese Meaning
ざっと見るといういみで、だいたいのないようを短い時間で見ること
Chinese (Simplified) Meaning
粗略浏览 / 略读 / 过目
Chinese (Traditional) Meaning
瀏覽 / 略讀 / 過目
Korean Meaning
훑어보다 / 대강 살펴보다 / 검토하다
Vietnamese Meaning
xem qua / đọc lướt / duyệt nhanh
What is this buttons?

I didn't have time to scan the report, so I'll review it in detail later.

Chinese (Simplified) Translation

我现在没时间看报告,之后会仔细确认。

Chinese (Traditional) Translation

我現在沒有時間看報告,之後會再仔細確認。

Korean Translation

보고서를 살펴볼 시간이 없어서 나중에 자세히 확인하겠습니다.

Vietnamese Translation

Tôi không có thời gian đọc qua báo cáo bây giờ, sẽ kiểm tra kỹ sau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目藥

Hiragana
めぐすり
Kanji
目薬
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 目薬 (“eye drop”)
Easy Japanese Meaning
めに さす くすりで びんに はいった ぬるい えきたい
Chinese (Simplified) Meaning
眼药水 / 滴眼液
Chinese (Traditional) Meaning
眼藥水 / 點眼液 / 眼部用藥液
Korean Meaning
안약 / 점안액
Vietnamese Meaning
thuốc nhỏ mắt / dược phẩm nhỏ vào mắt
What is this buttons?

My eyes were hurting, so I used eye drops.

Chinese (Simplified) Translation

我的眼睛痛,所以用了眼药水。

Chinese (Traditional) Translation

我的眼睛很痛,所以用了眼藥水。

Korean Translation

눈이 아파서 눈약을 사용했습니다.

Vietnamese Translation

Vì mắt tôi đau nên tôi đã dùng thuốc nhỏ mắt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ジト目

Hiragana
じとめ
Noun
informal
Japanese Meaning
半分閉じた目つきで、じっと相手を見つめること。また、そのような目。多くの場合、不機嫌さ・あきれ・軽蔑・疑念などの否定的な感情を表す。
Easy Japanese Meaning
あきれたときやいらだつときにする、すこしとじてにらむようなめのようす
Chinese (Simplified) Meaning
半眯着的冷眼 / 表示厌烦、无奈的目光 / ACG用语:半闭眼的嫌弃眼神
Chinese (Traditional) Meaning
半眯眼、表達不悅/厭煩的眼神 / 冷眼盯視、帶刺的目光 / 表示厭惡或不耐的半閉眼
Korean Meaning
반쯤 감긴 채 불만·짜증을 드러내는 눈 / 차갑고 날카롭게 노려보는 무표정한 눈빛 / 경멸·혐오를 담은 반쯤 감긴 시선
Vietnamese Meaning
ánh mắt nửa khép tỏ vẻ bực bội, khó chịu / cái nhìn lạnh lùng, chán ngán / lườm nguýt bất mãn
What is this buttons?

He was staring at me with a deadpan expression.

Chinese (Simplified) Translation

他用阴沉的目光盯着我。

Chinese (Traditional) Translation

他斜眼盯著我看。

Korean Translation

그는 째려보듯이 나를 바라보고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn tôi bằng ánh mắt lườm.

Tagalog Translation

Tinititigan niya ako nang may tampong tingin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

籠目

Hiragana
かごめ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
籠の編み目の形状やそのような格子状の模様 / 正三角形と正六角形が交互に現れるような幾何学的な格子構造(かごめ格子) / 竹や木の細い板を交差させて作る、三角形が連続した編み目模様 / 物理学や材料科学などで用いられる、特定の規則性をもった二次元格子構造の一種
Easy Japanese Meaning
かごのあみ目のもようです。三角がくみあわさってできた形です。
Chinese (Simplified) Meaning
一种由交错三角形组成的笼目晶格结构,每个交点有四个邻点 / 与三六方镶嵌更为接近的平面图案 / 篮编“笼目”纹样的几何排列
Chinese (Traditional) Meaning
由交錯三角形構成的編織格狀圖樣。 / 與三六方鋪排相近的平面鑲嵌圖案。 / 由板條交織、每個交叉點有四個鄰點的網格結構。
Korean Meaning
카고메 격자; 서로 교차한 삼각형으로 이루어진 격자 구조. / 바구니 무늬; 엮은 살이 삼각형으로 교차하는 무늬.
Vietnamese Meaning
lưới kagome: cấu trúc các thanh đan thành tam giác xen kẽ; mỗi điểm giao có bốn điểm kề. / hoa văn mắt đan giỏ (kagome), gần với lát tam–lục giác hơn là mạng tinh thể toán học.
Tagalog Meaning
padron ng habi na binubuo ng nagsasalitang mga tatsulok (kagome lattice) / kaayusang parang lambat kung saan ang bawat sangandaan ay may apat na katabing punto / triheksagonal na salasala ng nagsasalitang tatsulok at heksagon
What is this buttons?

This pattern is in the shape of a kagome lattice.

Chinese (Simplified) Translation

这个图案呈笼目形状。

Chinese (Traditional) Translation

這個圖案呈籠目形狀。

Korean Translation

이 무늬는 바구니 짜임 모양입니다.

Vietnamese Translation

Hoa văn này có hình dạng mắt lưới của chiếc giỏ.

Tagalog Translation

Ang disenyo na ito ay hugis na parang hinabing basket.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手目

Hiragana
てめ
Noun
Japanese Meaning
賭博や勝負事などで、自分に有利になるように細工をしたり、ごまかしたりすること。また、そのための不正な手段や策略。 / カードゲームやサイコロ賭博などで、あらかじめ結果が自分に有利になるように仕組んでおくこと。また、そのような不正行為。
Easy Japanese Meaning
あそびやしょうぶでじぶんにいいようにずるをすることや、そのずる。
Chinese (Simplified) Meaning
在赌博等活动中为利己而施行的作弊、做手脚 / 这种作弊手段或骗术(如控骰、做牌等)
Chinese (Traditional) Meaning
在賭博等為謀私利而做手腳的作弊、詐欺 / 操縱骰子、改動發牌等的作弊手法 / 此類作弊者
Korean Meaning
도박 등에서 결과를 자신에게 유리하게 조작하는 속임수 / 카드·주사위 등을 몰래 조작하는 부정행위
Vietnamese Meaning
Gian lận, bịp bợm trong cờ bạc hay trò chơi. / Mánh khóe điều khiển kết quả (xếp bài, lắc xúc xắc theo ý). / Hành vi gian dối để tự ưu ái mình.
Tagalog Meaning
pandaraya sa sugal / panlilinlang o pakana para mapaboran ang sarili / daya sa baraha o dice
What is this buttons?

He is thinking about the moves in chess.

Chinese (Simplified) Translation

他正在思考棋步。

Chinese (Traditional) Translation

他正在思考棋步。

Korean Translation

그는 체스의 수를 생각하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang suy nghĩ về các nước đi trong cờ vua.

Tagalog Translation

Iniisip niya ang mga galaw sa chess.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目を付ける

Hiragana
めをつける
Verb
Japanese Meaning
注意を向ける / 関心を持つ
Easy Japanese Meaning
あるひとやものをきにしてよくみる。あとでえらぶつもりでみる。
Chinese (Simplified) Meaning
看上 / 盯上 / 留意
Chinese (Traditional) Meaning
看中 / 盯上 / 留意
Korean Meaning
눈여겨보다 / 찍어 두다 / 표적으로 삼다
Vietnamese Meaning
để mắt tới / nhắm tới (làm mục tiêu) / chú ý theo dõi
Tagalog Meaning
pagtuunan ng pansin / matyagan / tutukan
What is this buttons?

The investor has had an eye on that small tech startup from early on.

Chinese (Simplified) Translation

投资者很早就盯上了那家小型科技初创公司。

Chinese (Traditional) Translation

投資者很早就注意到那家小型科技新創公司。

Korean Translation

투자자들은 그 작은 기술 스타트업을 일찍부터 눈여겨본다.

Vietnamese Translation

Các nhà đầu tư đã sớm để mắt tới startup công nghệ nhỏ đó.

Tagalog Translation

Maagang napansin ng mga mamumuhunan ang maliit na tech startup na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

目の毒

Hiragana
めのどく
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
視界に入ると欲しくなったり、心を乱したりしてしまうような、よくない刺激になるもの。見ないほうが身のためになるもの。
Easy Japanese Meaning
みていると、ほしくなり、がまんできなくなるので、みないほうがよいもの
Chinese (Simplified) Meaning
诱惑 / 看了有害的东西 / 不宜看的东西
Chinese (Traditional) Meaning
令人起貪欲的誘惑 / 看了有害、會勾起慾望的事物 / 不宜多看的東西
Korean Meaning
유혹이 되는 것 / 보면 욕망을 자극해 해로운 것 / 보며 괴로움을 주는 광경
Vietnamese Meaning
sự cám dỗ (khi nhìn thấy) / thứ khiến nhìn vào là nảy sinh ham muốn / điều nên tránh nhìn kẻo thèm muốn
Tagalog Meaning
tukso; nakaaakit na bagay na mas mainam huwag tingnan / bagay na nakasasama sa paningin dahil nag-uudyok ng pagnanasa / tanawing nakahihikayat ngunit di dapat makita
What is this buttons?

Seeing cake while on a diet is a temptation.

Chinese (Simplified) Translation

减肥时看到蛋糕真是太诱人了。

Chinese (Traditional) Translation

減肥的時候看到蛋糕真是太誘人了。

Korean Translation

다이어트 중에 케이크를 보는 것은 눈의 독이다.

Vietnamese Translation

Khi đang ăn kiêng mà nhìn thấy bánh kem thật là một cám dỗ.

Tagalog Translation

Nakakapinsala sa diyeta ang makakita ng cake.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目を光らせる

Hiragana
めをひからせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意深く見張ること。油断なく監視すること。 / 怪しい点や不正がないかどうかを見逃さないように注意すること。
Easy Japanese Meaning
ちゅういしてまわりをよくみること。わるいことがないかみていること。
Chinese (Simplified) Meaning
密切留意 / 严密监视 / 警惕防范
Chinese (Traditional) Meaning
嚴密監視 / 密切注意 / 留心防範
Korean Meaning
경계하며 지켜보다 / 주의 깊게 살피다 / 예의주시하다
Vietnamese Meaning
để mắt tới / canh chừng / theo dõi sát
Tagalog Meaning
magbantay nang mabuti / magmatyag / laging nakamasid
What is this buttons?

The staff were instructed to keep an eye out for signs of shoplifting.

Chinese (Simplified) Translation

工作人员被指示留意店内行窃的迹象。

Chinese (Traditional) Translation

員工被指示留意有無偷竊的徵兆。

Korean Translation

직원들은 매장 절도의 징후를 예의주시하라는 지시를 받았다.

Vietnamese Translation

Nhân viên được chỉ thị phải để ý đến các dấu hiệu của việc ăn cắp vặt.

Tagalog Translation

Inutusan ang mga kawani na maging mapagbantay sa mga palatandaan ng pagnanakaw sa tindahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

目に余る

Hiragana
めにあまる
Verb
Japanese Meaning
がまんできないほどひどい。見過ごすことができない。
Easy Japanese Meaning
とてもひどくて、見ていられないようす
Chinese (Simplified) Meaning
过分到看不下去 / 令人难以忍受 / 令人看不过眼
Chinese (Traditional) Meaning
令人無法容忍 / 過分到讓人看不下去 / 惡劣到不容坐視
Korean Meaning
도가 지나쳐 참기 어렵다 / 차마 눈 뜨고 볼 수 없을 정도다 / 너무 과해 그냥 지나칠 수 없다
Vietnamese Meaning
quá đáng / không thể chịu nổi / vượt quá giới hạn
Tagalog Meaning
hindi na matiis / hindi na maaatim / hindi na matatanggap
What is this buttons?

His rude attitude is intolerable.

Chinese (Simplified) Translation

他的无礼态度令人无法容忍。

Chinese (Traditional) Translation

他的無禮態度令人難以忍受。

Korean Translation

그의 무례한 태도는 도를 넘는다.

Vietnamese Translation

Thái độ bất lịch sự của anh ta không thể chấp nhận được.

Tagalog Translation

Hindi na matiis ang kanyang walang-galang na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★