Last Updated：2026/01/09
Sentence
His rude attitude is intolerable.
Chinese (Simplified) Translation
他的无礼态度令人无法容忍。
Chinese (Traditional) Translation
他的無禮態度令人難以忍受。
Korean Translation
그의 무례한 태도는 도를 넘는다.
Indonesian Translation
Sikapnya yang tidak sopan tak bisa ditoleransi.
Vietnamese Translation
Thái độ bất lịch sự của anh ta không thể chấp nhận được.
Tagalog Translation
Hindi na matiis ang kanyang walang-galang na pag-uugali.
Quizzes for review
See correct answer
His rude attitude is intolerable.
See correct answer
彼の無礼な態度は目に余る。
Related words
目に余る
Hiragana
めにあまる
Verb
Japanese Meaning
がまんできないほどひどい。見過ごすことができない。
Easy Japanese Meaning
とてもひどくて、見ていられないようす
Chinese (Simplified) Meaning
过分到看不下去 / 令人难以忍受 / 令人看不过眼
Chinese (Traditional) Meaning
令人無法容忍 / 過分到讓人看不下去 / 惡劣到不容坐視
Korean Meaning
도가 지나쳐 참기 어렵다 / 차마 눈 뜨고 볼 수 없을 정도다 / 너무 과해 그냥 지나칠 수 없다
Indonesian
tak bisa ditoleransi / keterlaluan / melampaui batas
Vietnamese Meaning
quá đáng / không thể chịu nổi / vượt quá giới hạn
Tagalog Meaning
hindi na matiis / hindi na maaatim / hindi na matatanggap
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
