Search results- Japanese - English
Keyword:
火が付く
Hiragana
ひがつく
Kanji
火が点く
Verb
Japanese Meaning
炎が生じて燃え始めること。 / (感情・興味・議論などが)強くなり始めること。 / (運動・キャンペーンなどが)活発になり始めること。
Easy Japanese Meaning
ものに火がついてもえはじめること
Chinese (Simplified)
着火 / 被点燃 / 起火
Related Words
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
火の鳥
Hiragana
ひのとり
Noun
Japanese Meaning
神話や伝説に登場する、不死や再生を象徴する霊鳥。多くの場合、炎や火と結びつけられる。 / 手塚治虫の漫画作品「火の鳥」、およびその作品に登場する霊鳥。 / 比喩的に、滅びてもなおよみがえる存在や、永遠の生命力をもつもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
せいようのしんわにでるとり。ひのようにあかくもえ、しんでまたいきるといわれる。
Chinese (Simplified)
西方神话中的凤凰(不死鸟) / 能从灰烬中重生的神话火鸟
Related Words
葦火
Hiragana
よしび
Noun
Japanese Meaning
葦などの枯れた茎や葉を集めて燃やした火。また、その焚き火。
Easy Japanese Meaning
かわやみずべにしげるあしをかりとり、かわかしてまとめてやくたきび
Chinese (Simplified)
用干燥芦苇堆起的篝火 / 焚烧枯芦苇的火堆 / 以芦苇为燃料的露天火堆
Related Words
火鈴
Hiragana
かりん
Noun
Japanese Meaning
fire bell / Zen fire bell
Easy Japanese Meaning
じょうどしゅうなどのきょうてきで、じごくのひのようなこわいおとがするといわれるすず
Chinese (Simplified)
禅寺中用于警示火灾的铃 / 火警铃(寺院用)
Related Words
火鼠
Hiragana
ひねずみ
Noun
Japanese Meaning
中国の伝説上の動物で、白い鼠の姿をしており、南海の火山に棲み、その毛皮は火に焼けないとされたもの。『竹取物語』などに登場する「火鼠の皮衣」で知られる。
Easy Japanese Meaning
かざんのなかにすむといわれる、ひにやけないけがわをもつ、まぼろしのねずみ
Chinese (Simplified)
古代中国传说中的生物,形似白鼠,居南海火山,毛皮不惧火 / 其毛皮被认为耐火,可制不燃衣物的神话鼠
Related Words
火鼠
Hiragana
ひねずみ
Noun
Japanese Meaning
架空の動物で、火をまとうネズミのような存在 / 『竹取物語』などに登場する、火に焼けない毛皮をもつ伝説上の鼠 / 不燃性・耐火性を象徴する想像上の獣やその毛皮
Easy Japanese Meaning
ひのなかでももえないといわれるねずみ またはそのけがわ
Chinese (Simplified)
传说中的动物,毛皮不畏火,可制耐火之衣。 / 借指以其毛制成的耐火衣物(火鼠皮衣),亦喻石棉织物。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
熱火
Hiragana
あつび
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
熱火(ねっか・ねっか/ねっか): 「激しい炎」や「非常に強い熱気」を表す語。単独では現代日本語ではあまり一般的でない表現。 / 熱火(あつび): 「熱い火」「激しく燃えさかる火」を意味しうるが、語としては極めて限定的・古風・方言的な用法の可能性が高い。 / ことわざ表現「熱火子に払う(あつびこにはらう)」: 本来は「熱い火の粉を子どもに払ってやる」の意から転じて、「危険や災いが及ばないように、特に弱い立場の者をかばって、進んで難儀や損を引き受けること」のたとえとして解釈されうる表現。実在することわざとしては一般的でなく、地域的・口伝的な表現である可能性がある。
Easy Japanese Meaning
とてもねっしんで、つよいきもちやエネルギーをもっていること
Chinese (Simplified)
炽热的火焰;猛烈的火势 / 火花、飞火(古语,与“火の粉”同义)
熱火
Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃えさかる炎や火。勢いの強い火。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがっているひのこと
Chinese (Simplified)
烈火 / 熊熊大火 / 猛火
Related Words
熱火
Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃え上がる炎や火。非常に強い熱を持つ火。 / 比喩的に、情熱や激しい感情が燃え上がるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがるひのこと。ものをはげしくやくほどのつよいひ。
Chinese (Simplified)
炽热的火焰 / 熊熊烈火 / 猛烈燃烧的火
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit