Search results- Japanese - English
Keyword:
子
Hiragana
こ
Noun
figuratively
broadly
Japanese Meaning
子供 / (比喩的に)女の子、特に愛しい、または望ましい女の子(英語のbaby、babeの使用と比較) / 大きな物の小さいまたは若いバージョン
Easy Japanese Meaning
こども。どうぶつやもののちいさいものをいうときにもつかう。
Chinese (Simplified)
孩子 / (比喻)心爱或理想的女孩 / 较大对象的较小或较年轻的版本
Related Words
熱火
Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃え上がる炎や火。非常に強い熱を持つ火。 / 比喩的に、情熱や激しい感情が燃え上がるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがるひのこと。ものをはげしくやくほどのつよいひ。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
熱火
Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃えさかる炎や火。勢いの強い火。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがっているひのこと
Related Words
熱火
Hiragana
あつび
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
熱火(ねっか・ねっか/ねっか): 「激しい炎」や「非常に強い熱気」を表す語。単独では現代日本語ではあまり一般的でない表現。 / 熱火(あつび): 「熱い火」「激しく燃えさかる火」を意味しうるが、語としては極めて限定的・古風・方言的な用法の可能性が高い。 / ことわざ表現「熱火子に払う(あつびこにはらう)」: 本来は「熱い火の粉を子どもに払ってやる」の意から転じて、「危険や災いが及ばないように、特に弱い立場の者をかばって、進んで難儀や損を引き受けること」のたとえとして解釈されうる表現。実在することわざとしては一般的でなく、地域的・口伝的な表現である可能性がある。
Easy Japanese Meaning
とてもねっしんで、つよいきもちやエネルギーをもっていること
払
Onyomi
フツ
Kunyomi
はらう / はらい
Character
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
片付ける / 支払う
Easy Japanese Meaning
はらうのいみをあらわすもじ。おかねをだすことや、よごれやじゃまなものをとること。
Chinese (Simplified)
支付 / 清除 / 拂去
Related Words
ただあつ
Kanji
忠厚
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字では「忠厚」と表記されることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。まじめでやさしいいみをもつなまえ。
Related Words
あつか
Kanji
暑か / 熱か
Adjective
Japanese Meaning
暑い、熱いなど「あつい」に相当する方言形容詞。語尾が「い」ではなく「か」になる活用をとる。
Easy Japanese Meaning
あついとおなじいみで、からだやきおんがたかくて、あたたかいようす
Related Words
あつい
Kanji
熱い / 暑い
Adjective
Japanese Meaning
熱さや温度が高い状態、または暑さや気温が高い状態を表す形容詞 / 感情や気持ちが高ぶっているさま、情熱的であるさまを表す形容詞
Easy Japanese Meaning
ものやからだのねつがたかく、とてもあたたかい。てんきやこころがつよくもえるようだ。
Chinese (Simplified)
(天气)炎热 / (物体或身体)很烫、发热 / 热情、激情
Related Words
あつい
Kanji
厚い / 篤い
Adjective
Japanese Meaning
温度が高いさま / 情熱や感情が激しいさま / (当て字・別語義として)厚みがあるさま、思いやりや情が深いさま、病状が重いさま
Easy Japanese Meaning
ものの厚みがあるようすと、人のこころがあたたかいようす。びょうきがひどいこと。
Chinese (Simplified)
厚的 / 热忱的 / 病情严重的
Related Words
火
Hiragana
ひ
Noun
broadly
Japanese Meaning
火 / 炎 / 調理用の火 / 着火剤 / 火花 / 点火(マッチまたはライター)
Easy Japanese Meaning
ものがもえるときにできるあつくてあかるいもの。りょうりやあかり、ちいさなひやひばなもいう。
Chinese (Simplified)
火(火焰) / 灶火(用于烹饪) / 点火用的火(如火柴或打火机)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit