Search results- Japanese - English

忠厚

Hiragana
ちゅうこう
Adjective
Japanese Meaning
まじめで誠実なこと。人情が厚く、思いやりがあるさま。
Easy Japanese Meaning
しょうじきでやさしくひとをおもいやるようす
Chinese (Simplified) Meaning
诚实厚道 / 质朴善良 / 为人敦厚
Chinese (Traditional) Meaning
忠誠厚道 / 敦厚老實 / 善良體貼
Korean Meaning
성실하고 인정 많은 / 충직하고 너그러운 / 정직하고 배려심 있는
Vietnamese Meaning
trung hậu / thành thật và nhân hậu / chân thành, tử tế
Tagalog Meaning
tapat at mabuting-loob / mabait at maalalahanin / tapat at maunawain
What is this buttons?

He is a very honest and considerate person, and is respected by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个非常忠厚的人,受到大家的尊敬。

Chinese (Traditional) Translation

他是個非常忠厚的人,受到大家的尊敬。

Korean Translation

그는 매우 충직한 사람으로, 모두에게 존경받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người rất trung hậu và được mọi người kính trọng.

Tagalog Translation

Siya ay isang napakatapat na tao at iginagalang siya ng lahat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

忠厚

Hiragana
ただあつ / ただこう
Proper noun
Japanese Meaning
「忠厚」は、日本語の漢字表現で、人名(特に男性名)として用いられることがある。一般的な語としては、「まごころがこもっていて情が深く、義理堅い性質・人柄」を表す。 / 固有名詞としての「忠厚」は、「忠実で思いやりがあり、厚い信義をもつ人であってほしい」という願いを込めて名付けられる男性の名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
男性名字(日本人名) / 意为忠诚、厚道
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性名字(日語)
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / mang nghĩa “trung hậu” (trung thành, hiền hậu)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalan para sa lalaki
What is this buttons?

Tadahou is always kind to everyone.

Chinese (Simplified) Translation

忠厚先生总是对大家很亲切。

Chinese (Traditional) Translation

忠厚先生總是對大家很親切。

Korean Translation

충후쿠 씨는 항상 모두에게 친절하게 대합니다.

Vietnamese Translation

Ông/Bà 忠厚 luôn tử tế với mọi người.

Tagalog Translation

Si Chūkō ay palaging mabait sa lahat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

忠厚

Hiragana
ちゅうこう
Noun
Japanese Meaning
誠実で思いやりがあり、人情に厚いこと。心がねじけておらず、素直で温厚な性質。
Easy Japanese Meaning
しょうじきで、ひとをたいせつにするやさしいこころがあること。
Chinese (Simplified) Meaning
诚实厚道 / 善良体贴
Chinese (Traditional) Meaning
老實厚道 / 仁厚善良 / 誠實且體貼
Korean Meaning
성실하고 인정이 두터움 / 충직하고 인자함 / 정직하고 너그러움
Vietnamese Meaning
sự trung hậu; chân thành và nhân hậu / đức tính chân thật, tử tế / lòng tốt và biết quan tâm người khác
Tagalog Meaning
katapatan at kabaitan / pagiging tapat at maalalahanin / kagandahang-loob at malasakit
What is this buttons?

He is respected by those around him for his honesty and consideration.

Chinese (Simplified) Translation

他因忠厚的性格而受到周围人的尊敬。

Chinese (Traditional) Translation

他因為忠厚的性格而受到周圍人的尊敬。

Korean Translation

그는 충직한 성격으로 주변 사람들로부터 존경을 받고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được những người xung quanh kính trọng vì tính cách chất phác.

Tagalog Translation

Iginagalang siya ng mga nakapaligid sa kanya dahil sa kanyang tapat na pagkatao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
チュウ
Kunyomi
まごころ
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
忠誠心
Easy Japanese Meaning
うそなく、ひとややくわりにまじめにしたがい、つくすこころ
Chinese (Simplified) Meaning
忠诚 / 忠心 / 尽忠
Chinese (Traditional) Meaning
忠誠、忠心 / 盡心盡力 / 堅守不二之志
Korean Meaning
충성 / 충절 / 충직함
Vietnamese Meaning
trung thành / trung nghĩa / trung tín
Tagalog Meaning
katapatan / pagiging tapat / loyalidad
What is this buttons?

His loyalty is so great that everyone acknowledges it.

Chinese (Simplified) Translation

他的忠诚是众所周知的。

Chinese (Traditional) Translation

他的忠誠是大家都認可的。

Korean Translation

그의 충성심은 누구나 인정할 정도다.

Vietnamese Translation

Sự trung thành của anh ấy ai cũng công nhận.

Tagalog Translation

Ang kanyang katapatan ay kinikilala ng lahat.

What is this buttons?

Hiragana
ただし / ただ / まこと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の名前「忠」の意味として最も一般的なのは、「忠実」「まごころ」「誠実さ」「裏切らない心」といった、相手や主君・理念などに対して真心を尽くして尽くす態度を表すことです。 / 「忠」は男子の名前として用いられることが多く、「忠義」「忠誠」「誠実で筋を通す人」になってほしいという願いを込めて名付けられます。 / 漢字としての本来の意味は、「まごころを尽くして仕える」「心を偽らない」「誠実である」という意味を持ち、中国や日本の古典でも「忠臣」「忠義」などの語で用いられてきました。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性名,含“忠诚”之意
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 人名用字,寓意忠誠
Korean Meaning
일본 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật / tên riêng nam / tên đặt cho nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
What is this buttons?

Tada is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

忠是我最好的朋友。

Chinese (Traditional) Translation

忠先生是我的摯友。

Korean Translation

타다시 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Anh Tadashi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Tadashi ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

氷厚

Hiragana
ひょうこう
Noun
Japanese Meaning
氷の厚さ / 氷層の厚み
Easy Japanese Meaning
氷のあつさのこと
Chinese (Simplified) Meaning
冰层厚度 / 冰的厚度
Chinese (Traditional) Meaning
冰的厚度 / 冰層厚度 / 冰厚度
Korean Meaning
얼음 두께 / 빙층의 두께
Vietnamese Meaning
độ dày của lớp băng / bề dày băng / chiều dày băng
Tagalog Meaning
kapal ng yelo / kapal ng patong ng yelo
What is this buttons?

If the ice thickness is not sufficient, activities on the ice are dangerous.

Chinese (Simplified) Translation

冰层厚度不足时,在冰上活动很危险。

Chinese (Traditional) Translation

冰層厚度不足時,在冰上活動很危險。

Korean Translation

얼음 두께가 충분하지 않으면 얼음 위에서 활동하는 것은 위험합니다.

Vietnamese Translation

Nếu độ dày băng không đủ, việc hoạt động trên mặt băng rất nguy hiểm.

Tagalog Translation

Kung hindi sapat ang kapal ng yelo, delikado ang mga aktibidad sa ibabaw ng yelo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肉厚

Hiragana
にくあつ
Adjective
Japanese Meaning
肉が厚いこと。また、そのさま。 / 身がよくついていて、ふっくらとしていること。
Easy Japanese Meaning
身や中身がふつうよりあつく、しっかりつまっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
肉质厚实 / 肥厚多肉 / 肉多而饱满
Chinese (Traditional) Meaning
肉質厚實 / 肥厚多肉
Korean Meaning
두툼한 / 살이 두꺼운 / 살집이 풍부한
Vietnamese Meaning
dày thịt / nhiều thịt; thịt đầy đặn / mập thịt; dày dặn (fleshy)
What is this buttons?

This steak is meaty and very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这块牛排肉厚,非常美味。

Chinese (Traditional) Translation

這塊牛排肉厚,非常好吃。

Korean Translation

이 스테이크는 고기가 두툼하고 매우 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Miếng bít tết này dày và rất ngon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

肉厚

Hiragana
にくあつ
Noun
Japanese Meaning
肉が厚いこと。また、そのさま。 / (比喩的に)内容や分量が豊富で充実していること。 / 工業製品などで、板や壁などの厚さ。
Easy Japanese Meaning
にくがあつくたっぷりしているようすや、もののかべがあついようす
Chinese (Simplified) Meaning
肉质厚实(肉多) / (制造业)壁厚
Chinese (Traditional) Meaning
肉質厚實、肉多 / (製造)壁厚
Korean Meaning
살이 두툼함 / 벽 두께
Vietnamese Meaning
thịt dày; nhiều thịt, đầy đặn / độ dày thành (trong kỹ thuật/chế tạo)
What is this buttons?

This steak is meaty and very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这块牛排肉厚,非常美味。

Chinese (Traditional) Translation

這塊牛排肉厚且非常美味。

Korean Translation

이 스테이크는 고기가 두툼하고 아주 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Miếng bít tết này thịt dày và rất ngon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

厚薄

Hiragana
こうはく
Noun
Japanese Meaning
厚さと薄さ。また、物の厚いことと薄いこと。 / 人に対する情意・待遇などの手厚いこととそうでないこと。愛情・親しみが深いことと、うといこと。
Easy Japanese Meaning
ものの あつさとうすさの こと。ひとを だいじにする つよさや よわさも いう。
Chinese (Simplified) Meaning
厚度与薄度 / 恩惠或待遇的深浅(偏爱与冷落) / 关系的亲疏远近(亲密与疏离)
Chinese (Traditional) Meaning
厚度與薄度 / 恩寵或冷落 / 親近或疏離
Korean Meaning
두께와 얇음 / 후대와 박대; 친밀함과 소원함
Vietnamese Meaning
độ dày mỏng / sự thân thiết hay xa cách / sự ưu ái hay lạnh nhạt
Tagalog Meaning
kapal at nipis / pabor o hindi pabor / lapit at layo ng ugnayan
What is this buttons?

How is the thickness of this fabric?

Chinese (Simplified) Translation

这块布的厚薄怎么样?

Chinese (Traditional) Translation

這塊布的厚薄怎麼樣?

Korean Translation

이 천의 두께는 어떻습니까?

Vietnamese Translation

Độ dày của vải này như thế nào?

Tagalog Translation

Gaano kapal o nipis ang tela na ito?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欣厚

Hiragana
よしあつし
Proper noun
Japanese Meaning
欣厚(よしあつ/きんこう など)は、日本の男性の名前や姓として用いられることがある漢字表記。 / 「欣」はよろこぶ、よろこびたのしむ、「厚」はあつい、情が深い、誠実であるといった意味を持つ漢字で、合わせて「よろこび深い人」「情が厚く誠実な人」といった願いを込めた名付けに用いられる。
Easy Japanese Meaning
欣厚はおとこのひとのなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng dành cho nam giới
Tagalog Meaning
ibinigay na pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
What is this buttons?

Kinatsu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

欣厚是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

欣厚是我的摯友。

Korean Translation

欣厚 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

欣厚 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 欣厚 ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★