Search results- Japanese - English
Keyword:
厚
Onyomi
コウ
Kunyomi
あつい
Character
grade-5-kanji
kanji
Japanese Meaning
厚い / 重い / 親切な
Easy Japanese Meaning
ものがぶあついようす。ひとにしんせつで、きもちがふかいようす。
Chinese (Simplified)
厚的 / 厚重的 / 厚道的
厚
Hiragana
あつし
Proper noun
Japanese Meaning
厚：日本の男性の名前として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。あつしとよむことがおおい。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 男性人名
Related Words
厚い
Hiragana
あつい
Adjective
Japanese Meaning
厚い、重い / 優しい、暖かい
Easy Japanese Meaning
もののあつみがあるようす。ひとのこころがあたたかく、やさしい。
Chinese (Simplified)
厚的；厚重的 / 亲切的；温暖的
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
忠
Onyomi
チュウ
Kunyomi
まごころ
Character
grade-6-kanji
kanji
Japanese Meaning
忠誠心
Easy Japanese Meaning
うそなく、ひとややくわりにまじめにしたがい、つくすこころ
Chinese (Simplified)
忠诚 / 忠心 / 尽忠
忠
Hiragana
ただし / ただ / まこと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の名前「忠」の意味として最も一般的なのは、「忠実」「まごころ」「誠実さ」「裏切らない心」といった、相手や主君・理念などに対して真心を尽くして尽くす態度を表すことです。 / 「忠」は男子の名前として用いられることが多く、「忠義」「忠誠」「誠実で筋を通す人」になってほしいという願いを込めて名付けられます。 / 漢字としての本来の意味は、「まごころを尽くして仕える」「心を偽らない」「誠実である」という意味を持ち、中国や日本の古典でも「忠臣」「忠義」などの語で用いられてきました。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 男性名，含“忠诚”之意
Related Words
厚三
Hiragana
こうぞう / あつぞう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「厚三」について。「厚三」は主に日本の男性に用いられる人名で、「厚」は「厚い・情け深い・誠実」といった意味、「三」は「三番目・三人目」や縁起の良い数字を表す漢字であることが多い。したがって「厚三」は「情が厚い（思いやり深い）三男」「誠実で厚みのある人になるように」といった願いを込めた男性名として使われる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Related Words
厚博
Hiragana
あつひろ / あつひろし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前、特に「厚い」「博（ひろ）」といった漢字を用いることで、「情が厚く、知識や人望が広い人」などの願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Related Words
厚治郎
Hiragana
こうじろう / あつじろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「厚」は「厚い・情が深い」、「治」は「治める・整える」、「郎」は古くから男性名に用いられる語で「男子」「若者」を意味する。全体として「情が深く、人々や物事をよく治め整える男性」といったイメージを持つ名前。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Related Words
厚澤
Hiragana
あつざわ / あつさわ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に北海道などに分布する。 / 北海道日本ハムファイターズなどでコーチを務めた野球指導者・厚澤和幸（あつざわ かずゆき）などに見られる姓。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじ の ひとつ。ひとの なまえとして つかわれる。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
