Search results- Japanese - English
Keyword:
厚
Onyomi
コウ
Kunyomi
あつい
Character
grade-5-kanji
kanji
Japanese Meaning
厚い / 重い / 親切な
Easy Japanese Meaning
ものがぶあついようす。ひとにしんせつで、きもちがふかいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
厚的 / 厚重的 / 厚道的
Chinese (Traditional) Meaning
厚的；厚度大 / 厚重；分量重 / 厚道；寬厚
Korean Meaning
두꺼운 / 무거운 / 친절한
Vietnamese Meaning
dày / nặng / tử tế, ân hậu
Tagalog Meaning
makapal / mabigat / mabait
厚
Hiragana
あつし
Proper noun
Japanese Meaning
厚：日本の男性の名前として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。あつしとよむことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới của Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
厚い
Hiragana
あつい
Adjective
Japanese Meaning
厚い、重い / 優しい、暖かい
Easy Japanese Meaning
もののあつみがあるようす。ひとのこころがあたたかく、やさしい。
Chinese (Simplified) Meaning
厚的；厚重的 / 亲切的；温暖的
Chinese (Traditional) Meaning
厚的 / 厚重的 / 親切溫暖的
Korean Meaning
두꺼운 / 친절한 / 따뜻한
Vietnamese Meaning
dày, dày dặn / tử tế; ấm áp, nồng hậu
Tagalog Meaning
makapal / mabigat / mabait
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
厚三
Hiragana
こうぞう / あつぞう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「厚三」について。「厚三」は主に日本の男性に用いられる人名で、「厚」は「厚い・情け深い・誠実」といった意味、「三」は「三番目・三人目」や縁起の良い数字を表す漢字であることが多い。したがって「厚三」は「情が厚い（思いやり深い）三男」「誠実で厚みのある人になるように」といった願いを込めた男性名として使われる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam của Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
厚博
Hiragana
あつひろ / あつひろし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前、特に「厚い」「博（ひろ）」といった漢字を用いることで、「情が厚く、知識や人望が広い人」などの願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang Hapones na panlalaki / pangalan ng lalaki
Related Words
厚治郎
Hiragana
こうじろう / あつじろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「厚」は「厚い・情が深い」、「治」は「治める・整える」、「郎」は古くから男性名に用いられる語で「男子」「若者」を意味する。全体として「情が深く、人々や物事をよく治め整える男性」といったイメージを持つ名前。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성의 일본식 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan para sa lalaki sa Hapon
Related Words
厚澤
Hiragana
あつざわ / あつさわ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に北海道などに分布する。 / 北海道日本ハムファイターズなどでコーチを務めた野球指導者・厚澤和幸（あつざわ かずゆき）などに見られる姓。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじ の ひとつ。ひとの なまえとして つかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản / một họ trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / isang apelyido sa Hapon
Related Words
厚澤部
Hiragana
あっさぶ
Kanji
厚沢部
Proper noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 厚沢部
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうどうなんにあるまちのなまえでむかしのかんじのあらわしかた
Chinese (Simplified) Meaning
“厚沢部”的旧字体（旧字形） / 日本地名“厚沢部”的旧写法
Chinese (Traditional) Meaning
日語地名，「厚沢部」的舊字體寫法。 / 指日本北海道檜山郡的厚沢部町。
Korean Meaning
‘厚沢部’의 구자체(옛 한자) 표기 / 일본 홋카이도의 지명 ‘厚沢部’의 옛 표기
Vietnamese Meaning
dạng chữ Hán cổ (kyūjitai) của 厚沢部 / Assabu – thị trấn ở Hokkaidō, Nhật Bản
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
