Last Updated
：2026/01/04
あつい
Kanji
厚い / 篤い
Adjective
Japanese Meaning
温度が高いさま / 情熱や感情が激しいさま / （当て字・別語義として）厚みがあるさま、思いやりや情が深いさま、病状が重いさま
Easy Japanese Meaning
ものの厚みがあるようすと、人のこころがあたたかいようす。びょうきがひどいこと。
Chinese (Simplified) Meaning
厚的 / 热忱的 / 病情严重的
Chinese (Traditional) Meaning
厚的 / 熱誠真摯的 / 病情嚴重的
Korean Meaning
두꺼운 / 진심 어린, 따뜻한 / 병세가 위중한
Vietnamese Meaning
dày / nồng hậu, chân thành / bệnh nặng
Tagalog Meaning
makapal / taos-puso / malubha (na sakit)
Sense（1）
厚い: thick
Sense（2）
厚い, 篤い: hearty, sincere, warm
Sense（3）
篤い: (of sickness) serious
（ romanization ）
（ adverbial ）
Quizzes for review
厚い: thick / 厚い, 篤い: hearty, sincere, warm / 篤い: (of sickness) serious
See correct answer
あつい
See correct answer
This book is very thick.
See correct answer
この本はとてもあついです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
