With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

他用小刀小心地把旧地板上腐烂的部分挖出来。

他用刀子小心地把舊地板上腐爛的部分挖出來。

그는 칼로 오래된 마루판에서 썩은 부분을 조심스럽게 도려낸다.

Anh ta dùng dao cẩn thận khoét bỏ những phần bị mục nát khỏi tấm ván sàn cũ.

Maingat niyang nilalabas ang mga nabubulok na bahagi mula sa lumang tabla ng sahig gamit ang kutsilyo.

He can't stop teasing his little sister.

他忍不住总是去逗弄妹妹。

他忍不住一直去逗妹妹。

그는 여동생에게 장난을 거는 것을 멈출 수 없다.

Anh ấy không thể ngừng quấy rầy em gái.

Hindi niya mapigilan ang pang-aasar sa kanyang kapatid na babae.

When the weekend comes, he begins repairing his old wooden furniture.

周末一到，父亲就开始修理旧木制家具。

一到週末，父親就開始修理舊木製家具。

주말이 되면 아버지는 오래된 나무 가구를 수리하기 시작한다.

Cuối tuần, cha tôi lại bắt đầu sửa chữa những đồ nội thất gỗ cũ.

Tuwing weekend, sinisimulan ng ama ko ang pag-aayos ng mga lumang muwebles na gawa sa kahoy.

Reading unknown words out loud helps you remember them.

把不懂的单词大声读出来会更容易记住。

不懂的單字如果唸出來，就比較容易記住。

모르는 단어는 소리 내어 말하면 기억하기 쉽다.

Những từ không hiểu sẽ dễ nhớ hơn nếu đọc thành tiếng.

Mas madaling matandaan ang mga salitang hindi mo alam kapag binibigkas mo ang mga ito.

He had the courage to confess his mistakes.

他有勇气坦白自己的错误。

他有勇氣坦承自己的過錯。

그는 자신의 실수를 드러낼 용기를 가지고 있었습니다.

Anh ấy đã có can đảm để phơi bày những sai lầm của mình.

May lakas ng loob siya na ihayag ang kanyang mga pagkakamali.

He is not good at expressing his feelings out loud.

他不擅长把自己的情感说出口。

他不擅長把自己的感情說出口。

그는 자신의 감정을 말로 표현하는 데 서투르다.

Anh ấy khó bộc lộ cảm xúc của mình.

Nahihirapan siyang ipahayag ang kanyang nararamdaman.

When the alarm sounded, the students all started running out of the classroom.

紧急铃响起时，学生们一齐从教室里冲了出去。

緊急警報一響，學生們便一齊衝出教室。

비상벨이 울리면 학생들은 일제히 교실에서 뛰어나간다.

Khi chuông báo động vang lên, các học sinh đồng loạt chạy ra khỏi lớp.

Kapag tumunog ang alarma ng emerhensiya, sabay-sabay na tumakbo palabas ng silid-aralan ang mga estudyante.

When the whistle blew for the match, the players all started running at once.

比赛的哨声一响，选手们一齐冲了出去。

比賽哨聲一響，選手們同時衝了出去。

경기 휘슬이 울리면 선수들은 일제히 달려나간다.

Khi tiếng còi trận đấu vang lên, các cầu thủ đồng loạt lao đi.

Pag tumunog ang pito ng laban, sabay-sabay na tumakbo ang mga manlalaro.

He finds it difficult to recall the past.

他很难回忆起过去的事情。

他很難回想起過去的事。

그는 옛날 일을 떠올리기 어렵다.

Anh ấy khó nhớ lại chuyện xưa.

Mahirap para sa kanya na maalala ang mga bagay mula sa nakaraan.

When the child reached out his hand for the toy on the high shelf, his mother gently helped him.

孩子伸手去拿放在高处的玩具时，母亲温柔地帮忙把玩具拿了下来。

當孩子伸手去拿放在高處的玩具時，母親溫柔地幫了他一把。

아이가 높은 곳에 있는 장난감에 손을 뻗자, 엄마가 다정하게 도와주었다.

Khi đứa trẻ với tay lấy đồ chơi ở chỗ cao, mẹ đã nhẹ nhàng giúp đỡ.