Last Updated :2025/12/21

手を出す

Hiragana
てをだす
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
(文字通りに)手を前に出す、差し出すこと/(比喩的に)物事に参加しようとする、手を出してみる、新しく始めてみる/(比喩的に)相手に対して攻撃をしかける、暴力をふるうこと
Easy Japanese Meaning
なにかをしようとしてはじめることや、人をおそうためにその人にむかっていくこと
Chinese (Simplified)
伸出手 / 涉足;尝试参与 / 动手打人
What is this buttons?

When the child reached out his hand for the toy on the high shelf, his mother gently helped him.

Chinese (Simplified) Translation

孩子伸手去拿放在高处的玩具时,母亲温柔地帮忙把玩具拿了下来。

What is this buttons?
Sense(1)

(literally) to take or put one's hand out

Sense(2)

(figuratively) to try to participate in; to foray into; to try one's hand at

Sense(3)

(figuratively) to attack (in a fight)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(literally) to take or put one's hand out / (figuratively) to try to participate in; to foray into; to try one's hand at / (figuratively) to attack (in a fight)

See correct answer

手を出す

子供が高いところにあるおもちゃに手を出すと、母親が優しく助けてあげた。

See correct answer

When the child reached out his hand for the toy on the high shelf, his mother gently helped him.

When the child reached out his hand for the toy on the high shelf, his mother gently helped him.

See correct answer

子供が高いところにあるおもちゃに手を出すと、母親が優しく助けてあげた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★