Search results- Japanese - English

意識

Hiragana
いしき
Noun
Japanese Meaning
意識; 認識 / 感覚; 認識
Easy Japanese Meaning
まわりやじぶんにきがついていること。こころがおきているようす。
Chinese (Simplified)
清醒的知觉状态 / 对事物的觉察与认识 / 某方面的观念或意识
What is this buttons?

After the traffic accident, he didn't regain consciousness for a while.

Chinese (Simplified) Translation

交通事故后,他有一段时间没有恢复意识。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

意識

Hiragana
いしきする
Kanji
意識する
Verb
Japanese Meaning
気づいていること、またはその状態。例: 彼は周りの状況に意識がない。 / 心が向いている対象。例: 彼女の意識は仕事に向いている。 / 自分や外界の状態を認識する心のはたらき。例: 人間の意識と無意識。
Easy Japanese Meaning
まわりやじぶんのようすにきづき、わかっているようにする
Chinese (Simplified)
意识到 / 察觉 / 保持清醒
What is this buttons?

He is always conscious of how his actions affect others.

Chinese (Simplified) Translation

他总是意识到自己的行为会如何影响他人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

下意識

Hiragana
かいしき
Noun
Japanese Meaning
無意識のうちに働いている心のはたらきや心の層を指す語。英語の"preconscious"や"subconscious"に対応し、完全な意識下ではないが、行動や思考に影響を与える心的領域をいう。
Easy Japanese Meaning
しらないうちにうごいているこころのはたらき。じぶんではきづかないかんがえやきもち。
Chinese (Simplified)
潜意识 / 前意识 / 无意识
What is this buttons?

He was in love with her subconsciously.

Chinese (Simplified) Translation

他在下意识里爱着她。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無意識

Hiragana
むいしき
Noun
Japanese Meaning
意識がない状態や心の奥深くで自覚されていない心の働き / 心理学などで、自分で気づいていない心の領域
Easy Japanese Meaning
じぶんできづかずにしてしまうこころのはたらき。また、たおれてまわりがわからないようす。
Chinese (Simplified)
失去意识的状态 / (心理学)无意识
What is this buttons?

He was unconsciously humming the tune.

Chinese (Simplified) Translation

他不自觉地哼着那首曲子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自己意識

Hiragana
じこいしき
Noun
Japanese Meaning
自分自身の存在や状態、考え、感情などについて意識していること。 / 自分が他人からどのように見られているかを気にする心の働き。 / 自己というものを客体としてとらえ、反省・評価しようとする心のはたらき。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことをわかっているこころのはたらき。じぶんをどうみるかのきもち。
Chinese (Simplified)
自我意识 / 自我觉察 / 自我关注
What is this buttons?

He is too self-conscious, so he has difficulty speaking in public.

Chinese (Simplified) Translation

他太在意自己了,不擅长在人前说话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

潜在意識

Hiragana
せんざいいしき
Noun
Japanese Meaning
まだ表面に現れていないが、内側にひそんでいる意識や心のはたらき。ふだん自覚されていない心の領域。 / 精神分析などで、意識の下層にあって、行動や思考に無自覚の影響を与える心の層を指す概念。
Easy Japanese Meaning
じぶんがきづいていないこころのはたらき。ふだんいしきしないかんがえやきもち。
Chinese (Simplified)
未被自我觉察的心理活动 / 非意识层面影响行为与思想的心理过程
What is this buttons?

The subconscious has a big impact on our behavior.

Chinese (Simplified) Translation

潜意识对我们的行为有很大影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自我意識

Hiragana
じがいしき
Noun
Japanese Meaning
自分自身の存在や行動、感情などを客観的に捉え、意識していること。自己を意識する心の働き。
Easy Japanese Meaning
自分のことをよく考えている心のはたらきや気もちのこと
Chinese (Simplified)
对自身存在、身份、思想与感受的觉察与认识 / 因过度关注自身而产生的不自然、拘谨的心理状态
What is this buttons?

He is too self-conscious, making it difficult for him to accept others' opinions.

Chinese (Simplified) Translation

他自我意识太强,很难接受别人的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

仲間意識

Hiragana
なかまいしき
Noun
Japanese Meaning
同じ集団や立場に属する人どうしの間に生まれる、心理的な一体感や連帯感。お互いを仲間として受け入れ、支え合おうとする気持ち。
Easy Japanese Meaning
おなじグループの人をたいせつと思い、いっしょだと感じる心
Chinese (Simplified)
团队情谊 / 集体归属感 / 同伴意识
What is this buttons?

We have a strong sense of camaraderie.

Chinese (Simplified) Translation

我们有很强的团队意识。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

意識高い系

Hiragana
いしきたかいけい
Noun
slang
Japanese Meaning
自分の意識や価値観、社会問題への関心などが人より高いと思い込んでいる、またはそう振る舞う人をやや皮肉や揶揄を込めて表現する俗語的な名詞。
Easy Japanese Meaning
まわりよりえらく見られたいとがんばるが、どこかうわついて見える人のこと
Chinese (Simplified)
爱装高端、追求形象的虚荣者 / 装作很上进、有品味的人(贬) / 自我意识强、爱炫耀的人
What is this buttons?

He is a person of strong vanity who reads self-improvement books.

Chinese (Simplified) Translation

他是那种读自我提升类书、装作很有上进心的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無意識的

Hiragana
むいしきてき
Adjective
Japanese Meaning
無意識のさま。意識していない状態で行動したり感じたりすること。 / 知らず知らずのうちに、特別な意図や自覚なしに物事が行われるさま。
Easy Japanese Meaning
なにも考えずに、気がつかないうちに、じぶんのいしとはちがってしてしまうようす
Chinese (Simplified)
无意识的 / 不自觉的 / 无意的
What is this buttons?

He accidentally held her hand.

Chinese (Simplified) Translation

他下意识地握住了她的手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★