Last Updated：2026/01/10
Sentence
He is too self-conscious, making it difficult for him to accept others' opinions.
Chinese (Simplified) Translation
他自我意识太强，很难接受别人的意见。
Chinese (Traditional) Translation
他自我意識過強，很難接受別人的意見。
Korean Translation
그는 자아 의식이 너무 강해서 다른 사람의 의견을 받아들이기 어렵다.
Indonesian Translation
Egonya terlalu besar sehingga sulit menerima pendapat orang lain.
Vietnamese Translation
Anh ấy quá nặng về cái tôi nên khó chấp nhận ý kiến của người khác.
Tagalog Translation
Sobrang malakas ang kanyang kamalayan sa sarili, kaya nahihirapan siyang tanggapin ang opinyon ng iba.
Quizzes for review
See correct answer
He is too self-conscious, making it difficult for him to accept others' opinions.
He is too self-conscious, making it difficult for him to accept others' opinions.
See correct answer
彼は自我意識が強すぎて、他人の意見を受け入れるのが難しい。
Related words
自我意識
Hiragana
じがいしき
Noun
Japanese Meaning
自分自身の存在や行動、感情などを客観的に捉え、意識していること。自己を意識する心の働き。
Easy Japanese Meaning
自分のことをよく考えている心のはたらきや気もちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
对自身存在、身份、思想与感受的觉察与认识 / 因过度关注自身而产生的不自然、拘谨的心理状态
Chinese (Traditional) Meaning
對自身存在與狀態的意識 / 自我覺察 / 過度在意他人看法的心態
Korean Meaning
자아의식 / 자기 자신을 의식하는 상태 / 자신의 존재와 특성에 대한 자각
Indonesian
kesadaran diri / rasa sadar diri / rasa canggung karena sadar diperhatikan
Vietnamese Meaning
tự ý thức / ý thức về bản thân / ý thức bản ngã
Tagalog Meaning
kamalayan sa sarili / pagiging alanganin sa sarili / kamalayan sa sariling ego
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
