Last Updated
：2026/01/12
自己意識
Hiragana
じこいしき
Noun
Japanese Meaning
自分自身の存在や状態、考え、感情などについて意識していること。 / 自分が他人からどのように見られているかを気にする心の働き。 / 自己というものを客体としてとらえ、反省・評価しようとする心のはたらき。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことをわかっているこころのはたらき。じぶんをどうみるかのきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
自我意识 / 自我觉察 / 自我关注
Chinese (Traditional) Meaning
對自身的覺察與認知 / 在社會情境中對自我形象的在意與敏感 / 心理學上的自我意識
Korean Meaning
자기 자신과 자신의 존재·상태를 자각하는 의식 / 남의 시선을 지나치게 의식하는 심리 상태
Indonesian
kesadaran diri / rasa canggung tentang diri sendiri
Vietnamese Meaning
sự tự ý thức / ý thức về bản thân / tự nhận thức
Tagalog Meaning
kamalayang pansarili / pagkakamalay sa sarili / pagka-ilang o pagkamahiyain sa sarili
Sense（1）
self-conscious, self-consciousness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
自己意識
See correct answer
He is too self-conscious, so he has difficulty speaking in public.
He is too self-conscious, so he has difficulty speaking in public.
See correct answer
彼は自己意識が強すぎて、人前で話すのが苦手だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
