Last Updated：2026/01/09
Sentence
He is too self-conscious, so he has difficulty speaking in public.
Chinese (Simplified) Translation
他太在意自己了，不擅长在人前说话。
Chinese (Traditional) Translation
他自我意識太強，不擅長在人前說話。
Korean Translation
그는 자의식이 지나쳐서 사람들 앞에서 말하는 것을 어려워한다.
Indonesian Translation
Dia terlalu sadar diri sehingga tidak pandai berbicara di depan umum.
Vietnamese Translation
Anh ấy quá tự ý thức nên không giỏi nói trước đám đông.
Tagalog Translation
Masyadong nahihiya siya kaya nahihirapan siyang magsalita sa harap ng ibang tao.
Quizzes for review
See correct answer
He is too self-conscious, so he has difficulty speaking in public.
He is too self-conscious, so he has difficulty speaking in public.
See correct answer
彼は自己意識が強すぎて、人前で話すのが苦手だ。
Related words
自己意識
Hiragana
じこいしき
Noun
Japanese Meaning
自分自身の存在や状態、考え、感情などについて意識していること。 / 自分が他人からどのように見られているかを気にする心の働き。 / 自己というものを客体としてとらえ、反省・評価しようとする心のはたらき。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことをわかっているこころのはたらき。じぶんをどうみるかのきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
自我意识 / 自我觉察 / 自我关注
Chinese (Traditional) Meaning
對自身的覺察與認知 / 在社會情境中對自我形象的在意與敏感 / 心理學上的自我意識
Korean Meaning
자기 자신과 자신의 존재·상태를 자각하는 의식 / 남의 시선을 지나치게 의식하는 심리 상태
Indonesian
kesadaran diri / rasa canggung tentang diri sendiri
Vietnamese Meaning
sự tự ý thức / ý thức về bản thân / tự nhận thức
Tagalog Meaning
kamalayang pansarili / pagkakamalay sa sarili / pagka-ilang o pagkamahiyain sa sarili
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
