Search results- Japanese - English

恋焦れる

Hiragana
こいこがれる
Kanji
恋い焦がれる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
恋い慕う相手に会えず、強く恋しい気持ちを募らせて切なく思う。思い悩むほど深く恋する。
Easy Japanese Meaning
人をつよくあいしていて あいたくて こころがつらくなるようす
Chinese (Simplified)
痴恋不已,苦苦思念 / 对所爱之人强烈渴望 / 为情所困、因相思而煎熬
What is this buttons?

I continue to pine for her day after day.

Chinese (Simplified) Translation

我日夜思念着她。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

焦れる

Hiragana
じれる
Verb
Japanese Meaning
いらだって落ち着かなくなる / 思いどおりに進まず、やきもきする / 待たされるなどして、がまんできず気持ちがあせる
Easy Japanese Meaning
なかなかうまくいかず、いらいらして、はやくしてほしいと思う気持ち
Chinese (Simplified)
焦躁不安 / 不耐烦 / 急不可耐
What is this buttons?

Time went by with no word from his friend, and he began to chafe.

Chinese (Simplified) Translation

朋友没有联系,时间一长,他就焦急起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
こい
Noun
Japanese Meaning
愛、特に恋愛 / 憧れ、切望
Easy Japanese Meaning
ひとをつよくすきになり、あいたいとおもうきもち
Chinese (Simplified)
爱情(尤指恋爱) / 恋慕;渴望
What is this buttons?

She met a wonderful person in the city and felt deep romantic love.

Chinese (Simplified) Translation

她在城市里遇到了一位很不错的人,感受到了深深的爱情。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
れん / こい
Proper noun
Japanese Meaning
感情としての「恋」 / 人名としての「恋」
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。こいとよみ、あいをおもわせるなまえ。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 女性人名
What is this buttons?

Koi is my best friend, we always play together.

Chinese (Simplified) Translation

爱情是我的挚友,我们总是一起玩耍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
レン
Kunyomi
う / こい / こいしい
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
愛着
Easy Japanese Meaning
ひとをとくべつにすきになるつよいきもち。そばにいたいとねがうこころ。
Chinese (Simplified)
爱恋 / 恋慕 / 依恋
What is this buttons?

He fell in love with her.

Chinese (Simplified) Translation

他爱上了她。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

恋活

Hiragana
こいかつ
Noun
informal
Japanese Meaning
「恋活」とは、恋愛相手や恋人を見つけるために積極的に行う活動のこと。合コン、マッチングアプリ、街コン、紹介など、恋愛に発展する出会いを求めて行うさまざまな行動を指す俗語・略語的な名詞。
Easy Japanese Meaning
こいびとをさがすために、であいのばに行ったり、人にあって話したりするこうどう
Chinese (Simplified)
为寻找恋人而进行的活动 / 追求恋爱的行动 / 找对象的社交活动
What is this buttons?

She has been putting a lot of effort into her pursuit of love recently.

Chinese (Simplified) Translation

她最近在积极投入恋爱活动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

恋活

Hiragana
こいかつ
Verb
informal
Japanese Meaning
恋愛相手を見つけるための活動をする / 恋人を探すために積極的に行動する
Easy Japanese Meaning
あたらしいこいびとをさがすために、いろいろな人と出会おうとして動くこと
Chinese (Simplified)
进行恋爱活动 / 为寻找恋爱对象而行动 / 为谈恋爱积极努力
What is this buttons?

She often goes to bars for love-activities on weekends.

Chinese (Simplified) Translation

她周末经常去酒吧寻找恋爱对象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

諸恋

Hiragana
しょれん
Noun
Japanese Meaning
相思相愛のこと。互いに恋い慕い合うこと。
Easy Japanese Meaning
おたがいにすきあっていることや、こころがかよいあっているあいのこと
Chinese (Simplified)
两情相悦 / 彼此相爱 / 两相情愿的爱情
What is this buttons?

There is a deep mutual love between them.

Chinese (Simplified) Translation

他们之间存在着深沉而多样的恋情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

恋に落ちる

Hiragana
こいにおちる
Verb
Japanese Meaning
男女間などで相手を深く好きになること。恋愛感情が芽生えること。
Easy Japanese Meaning
ある人をとてもすきになり、むねがどきどきしてその人のことばかり思うようになる
Chinese (Simplified)
坠入爱河 / 爱上 / 陷入爱情
What is this buttons?

The moment our eyes met for the first time, I suddenly realized I was falling in love.

Chinese (Simplified) Translation

在第一次与她对视的瞬间,我突然意识到自己坠入了爱河。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恋春

Hiragana
こはる
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として使われる日本の固有名詞。漢字「恋」は恋愛や愛情を、「春」は春の季節や青春・新しい始まりを表すことが多く、全体として「恋の季節」「恋の始まり」「恋に満ちた春・青春」といった、あたたかく瑞々しいイメージを持つ名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに多くつけるなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 字面义:恋慕春天
What is this buttons?

Koiharu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

恋春是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★