Search results- Japanese - English
Keyword:
焦がれる
Hiragana
こがれる
Verb
Japanese Meaning
強く思い慕う。切なく思いつづける。恋い慕う。 / ある物事を激しく望む。切実に手に入れたいと願う。 / （比喩的に）心が燃えるように、ひとつの対象に強く心を引かれる。
Easy Japanese Meaning
会いたいものや人をつよく思い、こころからほしいとねがう気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
渴望 / 向往 / 恋慕
Chinese (Traditional) Meaning
渴望 / 嚮往 / 戀慕
Korean Meaning
갈망하다 / 그리워하다 / 동경하다
Vietnamese Meaning
khao khát / mong mỏi / ao ước
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
古碑
Hiragana
こひ
Noun
Japanese Meaning
古い石碑や記念碑、特に文字が刻まれたものを指す名詞。歴史的・文化的価値をもつことが多い。
Easy Japanese Meaning
いしでできたふるいひょうしきやきねんひで、もじがほってあるもの
Chinese (Simplified) Meaning
古代的石碑（刻有文字） / 古老的碑刻 / 古旧的碑石
Chinese (Traditional) Meaning
古老的石碑 / 刻有文字的古石碑 / 古代的碑刻
Korean Meaning
옛 비석 / 비문이 새겨진 오래된 석비 / 고대의 비문을 담은 돌기념물
Vietnamese Meaning
bia cổ / bia đá cổ / bia đá cổ có khắc chữ
Related Words
戸扉
Hiragana
とびら
Kanji
扉
Noun
Japanese Meaning
戸や扉のこと。出入口をふさぐ開閉できる建具。 / 門の扉。出入り口となる構造物全般。
Easy Japanese Meaning
人が出たり入ったりするときにあけしめするところや、そのもの
Chinese (Simplified) Meaning
门；门扇 / 大门 / 入口；门口
Chinese (Traditional) Meaning
門扉；門板 / 門；大門 / 入口；出入口
Korean Meaning
문 / 대문 / 입구
Vietnamese Meaning
cửa, cánh cửa / cổng / lối vào
Related Words
恋
Hiragana
れん / こい
Proper noun
Japanese Meaning
感情としての「恋」 / 人名としての「恋」
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。こいとよみ、あいをおもわせるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名
Korean Meaning
일본어 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / có nghĩa là “tình yêu”
Tagalog Meaning
pangalan ng babae sa Hapones / ngalan pambabae (Hapones)
Related Words
鯉
Hiragana
こい
Proper noun
Japanese Meaning
コイ科に属する淡水魚の一種で、日本や東アジアで古くから食用・観賞用とされる魚。「恋」と同音異義語で、縁起物やシンボルとして名字にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひとの みょうじの なまえ。かぞくの なまえとして つかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨. / 잉어를 뜻하는 한자 ‘鯉’를 쓰는 성.
Vietnamese Meaning
họ người Nhật, đọc là Koi / họ Nhật mang nghĩa “cá chép”
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyidong “Koi”
Related Words
いずこ
Hiragana
いずこ / いづこ
Kanji
何処
Pronoun
archaic
after a particle
Japanese Meaning
どこ。どの場所。いずこへ行くのか。 / どこかの場所。ある場所。いずこかで会いましょう。 / （文学的・雅語的表現として）場所や所在をたずねる語。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで どこ という いみの ことば。ばあいにより どこか どこでも の いみも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
古语：疑问代词，何处、从何处、往何处、哪个 / 古语：助词后作不定指示代词，任意处、到处、某处
Chinese (Traditional) Meaning
（古）哪裡；何處；何方 / （古）自何處／往何處 / （古，置於助詞之後）任何地方；到處；某處
Korean Meaning
어디, 어느 곳(고어) / 어디서 또는 어디로(고어) / 어디든지, 어딘가(조사 뒤, 고어)
Vietnamese Meaning
ở đâu; nơi nào / từ đâu / về đâu / (sau trợ từ) bất cứ nơi nào; khắp nơi; đâu đó
Related Words
べこ
Noun
dialectal
Japanese Meaning
牛を指す東北地方などの方言。特に飼育されている牛や家畜としての牛を意味することが多い。
Easy Japanese Meaning
とうほくのことばで、うしのこと。にくやちちをとる、いえでかうおおきなどうぶつ。
Chinese (Simplified) Meaning
牛（日本东北方言） / 母牛（日本东北方言）
Chinese (Traditional) Meaning
（東北方言）牛 / （東北方言）乳牛
Korean Meaning
소(도호쿠 방언)
Vietnamese Meaning
con bò (phương ngữ Tōhoku) / gia súc bò (cách gọi địa phương)
Related Words
こなもの
Kanji
粉物
Noun
Japanese Meaning
小麦粉やたこ焼きなどの粉を主材料とした日本の料理の総称
Easy Japanese Meaning
こむぎこなどのこなからつくるたべもののまとめたなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
面粉制食品 / 以面粉为主的料理或小吃（如大阪烧、章鱼烧）
Chinese (Traditional) Meaning
粉製食物 / 麵粉製的料理 / 以麵粉為主的食品
Korean Meaning
밀가루로 만든 음식 / 밀가루 요리 / 분식류
Vietnamese Meaning
món ăn làm từ bột (nhất là bột mì) / các món bột trong ẩm thực Nhật
Related Words
だらこ
Noun
Japanese Meaning
だらこ：方言の可能性があるため、地域によって意味が異なる名詞。ここでは英語の意味を手がかりに、日本語での意味を考察する。
Easy Japanese Meaning
こまかいおかねのこと。とくにこいんのような、ちいさなおかねをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
零钱 / 硬币 / 小钱
Chinese (Traditional) Meaning
零錢 / 小錢 / 硬幣
Korean Meaning
잔돈 / 동전 / 푼돈
Vietnamese Meaning
tiền lẻ / tiền xu / đồng lẻ
Related Words
たらこ
Kanji
鱈子
Noun
Japanese Meaning
スケトウダラなどのタラ類の成熟した卵巣、またはその中の卵。食用とされ、塩漬けや辛子調味したものはご飯のおかずやパスタのソースなどに用いられる食品。 / 上記の卵巣を塩漬けにした加工食品。 / 色名として、たらこのような薄い黄みがかったピンク色を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
すけとうだらというさかなのたまごで、しおをしてあじつけしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
鳕鱼子 / 咸鳕鱼子
Chinese (Traditional) Meaning
鱈魚卵 / 鹽漬鱈魚卵（日本料理）
Korean Meaning
대구 또는 명태의 알 / 소금에 절인 명태알(명란젓)
Vietnamese Meaning
trứng cá tuyết / trứng cá tuyết muối (tarako)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
