Search results- Japanese - English

恋焦がれる

Hiragana
こいこがれる
Kanji
恋い焦がれる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
恋い慕って切なく思う。思い焦がれる。 / 強く恋心を募らせ、相手を切なく求め続ける。
Easy Japanese Meaning
あいてをつよくおもうきもちで、あいたくてつらくなるようにおもう
Chinese (Simplified)
痴恋地渴望 / 为爱而苦苦思念 / 因恋慕而日夜牵挂
What is this buttons?

My longing for him grew stronger day by day.

Chinese (Simplified) Translation

对他的爱慕之情日益强烈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恋い焦がれる

Hiragana
こいこがれる
Verb
Japanese Meaning
相手や物事を強く慕い求め、思いが募って胸が締めつけられるように感じること。
Easy Japanese Meaning
人をとてもすきで、その人のことをつよく思いつづけて、くるしくなる気もち
Chinese (Simplified)
深切渴望 / 苦苦思念 / 相思成疾
What is this buttons?

I finally realized that I had been yearning for her smile all along.

Chinese (Simplified) Translation

我终于意识到自己一直深深地思念着她的笑容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恋焦れる

Hiragana
こいこがれる
Kanji
恋い焦がれる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
恋い慕う相手に会えず、強く恋しい気持ちを募らせて切なく思う。思い悩むほど深く恋する。
Easy Japanese Meaning
人をつよくあいしていて あいたくて こころがつらくなるようす
Chinese (Simplified)
痴恋不已,苦苦思念 / 对所爱之人强烈渴望 / 为情所困、因相思而煎熬
What is this buttons?

I continue to pine for her day after day.

Chinese (Simplified) Translation

我日夜思念着她。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★