Last Updated:2026/01/10
Sentence

My longing for him grew stronger day by day.

Chinese (Simplified) Translation

对他的爱慕之情日益强烈。

Chinese (Traditional) Translation

對他的思念日益加深。

Korean Translation

그를 그리워하는 마음은 날이 갈수록 강해졌다.

Indonesian Translation

Perasaan rinduku padanya semakin kuat dari hari ke hari.

Vietnamese Translation

Tình cảm mong nhớ anh ấy ngày càng mãnh liệt theo từng ngày.

Tagalog Translation

Bawat araw ay lalo pang tumitindi ang pangungulila ko sa kanya.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼を恋焦がれる気持ちは日ごとに強くなっていった。

See correct answer

My longing for him grew stronger day by day.

My longing for him grew stronger day by day.

See correct answer

彼を恋焦がれる気持ちは日ごとに強くなっていった。

Related words

恋焦がれる

Hiragana
こいこがれる
Kanji
恋い焦がれる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
恋い慕って切なく思う。思い焦がれる。 / 強く恋心を募らせ、相手を切なく求め続ける。
Easy Japanese Meaning
あいてをつよくおもうきもちで、あいたくてつらくなるようにおもう
Chinese (Simplified) Meaning
痴恋地渴望 / 为爱而苦苦思念 / 因恋慕而日夜牵挂
Chinese (Traditional) Meaning
熱切思念所愛之人,為情所苦 / 深深地愛慕、渴望 / 因戀情而心焦、憔悴
Korean Meaning
사랑에 애타다 / 사모하여 애타다 / 몹시 그리워하다
Indonesian
merindu berat / mendamba dengan sangat / terbakar rindu
Vietnamese Meaning
tương tư da diết / nhớ thương cháy bỏng / khắc khoải vì yêu
Tagalog Meaning
manabik nang labis sa minamahal / mangulila sa minamahal / mapuno ng pananabik dahil sa pag-ibig
What is this buttons?

My longing for him grew stronger day by day.

Chinese (Simplified) Translation

对他的爱慕之情日益强烈。

Chinese (Traditional) Translation

對他的思念日益加深。

Korean Translation

그를 그리워하는 마음은 날이 갈수록 강해졌다.

Indonesian Translation

Perasaan rinduku padanya semakin kuat dari hari ke hari.

Vietnamese Translation

Tình cảm mong nhớ anh ấy ngày càng mãnh liệt theo từng ngày.

Tagalog Translation

Bawat araw ay lalo pang tumitindi ang pangungulila ko sa kanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★